22.6.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CA 177/1


KOPĒJAIS DĀRZEŅU ŠĶIRŅU KATALOGS

31. pilnā izdevuma ceturtais papildinājums

2013/C 177 A/01

SATURS

Paskaidrojumi

Dārzeņu sugu saraksts

1.

Allium cepa L.

1

Allium cepa L. Aggregatum grupa - Šalotes

2

Allium cepa L. Cepa grupa - Sīpoli, Dārza sīpoli

2.

Allium fistulosum L. Lielloku sīpoli

3.

Allium porrum L. Puravi

7.

Apium graveolens L. Selerijas

1

Apium graveolens L. Selerijas

2

Apium graveolens L. Sakņu selerijas

10.

Brassica oleracea L.

1

Brassica oleracea L. Virziņkāposti

2

Brassica oleracea L. Ziedkāposti

3

Brassica oleracea L. Sparģeļkāposti jeb brokoļi

4

Brassica oleracea L. Briseles kāposti

5

Brassica oleracea L. Savojas kāposti

6

Brassica oleracea L. Galviņkāposti

7

Brassica oleracea L. Sarkanie galviņkāposti

8

Brassica oleracea L. Kolrābji

11.

Brassica rapa L.

1

Brassica rapa L. Ķīnas kāposti

2

Brassica rapa L. Rāceņi

12.

Capsicum annuum L. Dārzeņpipari

14.

Cichorium intybus L. Sakņu cigoriņi

1

Cichorium intybus L. Vitlufa cigoriņi

2

Cichorium intybus L. Liellapu cigoriņi/itāļu cigoriņi

3

Cichorium intybus L. Sakņu cigoriņi

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Arbūzi

16.

Cucumis melo L. Melones

17.

Cucumis sativus L. Gurķi

1

Cucumis sativus L. Gurķi

2

Cucumis sativus L. Īsaugļu gurķi

19.

Cucurbita pepo L. Tumšzaļie kabači

20.

Cynara cardunculus L.

1

Cynara cardunculus L. Dzeloņainie artišoki

2

Cynara cardunculus L. Lapu artišoks

21.

Daucus carota L. Burkāni

1

Daucus carota L. Galda burkāni

2

Daucus carota L. Lopbarības burkāni

23.

Lactuca sativa L. Dārza salāti

24.

Lycopersicon esculentum Mill. Tomāti

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Pētersīļi

26.

Phaseolus coccineus L. Daudzziedu pupiņas

27.

Phaseolus vulgaris L. Dārza pupiņas

1

Phaseolus vulgaris L. Krūmu pupiņas

2

Phaseolus vulgaris L. Kāršu pupiņas

28.

Pisum sativum L. (partim) Zirņi

1

Pisum sativum L. (partim) Šķautnainie zirņi

2

Pisum sativum L. (partim) Lobāmie zirņi

3

Pisum sativum L. (partim) Cukurzirņi

29.

Raphanus sativus L.

1

Raphanus sativus L. Rutki

2

Raphanus sativus L. Rutki

30.

Rheum rhabarbarum L. Rabarberi

32.

Solanum melongena L. Baklažāni

33.

Spinacia oleracea L. Dārza spināti

36.

Zea mays L. (partim)

1

Zea mays L. Cukurkukurūza

2

Zea mays L. Plīsējkukurūza

37.

Sugas un starpsugu krustojumi, ko izmanto par potcelmiem

1

Cucurbita ficifolia Bouché

2

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

3

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

4

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

5

Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium

6

Sicyos angulatus

7

Cucurbita moschata

8

Solanum torvum Sw.

PASKAIDROJUMI

1.

Kopējā dārzeņu šķirņu kataloga 31. pilnā izdevuma ceturtais papildinājums (1) ietver grozījumus, kas jāiekļauj katalogā, ņemot vērā informāciju, ko Komisija ir saņēmusi no dalībvalstīm.

2.

Šajā papildinājumā ir ievērots 31. pilnajā izdevumā pieņemtais sadalījums. Var izdarīt atsauci uz šā izdevuma paskaidrojumiem.

3.

Šis papildinājums ietver periodu līdz 2013. gada 30. aprīlim.

4.

Grozījumi, salīdzinot ar 31. pilno izdevumu, ir norādīti 4. ailē šādā veidā:

— (add.):

tas nozīmē, ka kopējā katalogā ir iekļauta jauna pozīcija,

— (mod.):

tas nozīmē, ka izdarītas izmaiņas esošajā pozīcijā. Norādes, kas attiecas uz šo pozīciju šajā papildinājumā, aizstāj attiecīgās 31. pilnā izdevuma norādes,

— (del.):

tas nozīmē, ka norādītā pozīcija un visas uz to attiecinātās norādes tiek svītrotas no kopējā kataloga.

5.

Šis papildinājums attiecas uz paziņotām šķirnēm, uz ko attiecas Padomes Direktīvas 2002/55/EK (2) 16. panta 1. punkta noteikumi.

6.

Ja 31. pilnajā izdevumā uzturētāja kods nav norādīts, uzturētāju un tā adresi var uzzināt no iestādes, kas norādīta attiecīgās dalībvalsts vai EBTA valsts sarakstā.


(1)  OV C 341 A, 9.11.2012., 1. lpp.

(2)  OV L 193, 20.7.2002., 33. lpp.


1.   ALLIUM CEPA L. -

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

 

 

 

 

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

 

 

Amika

 

 

(del.)

Continental

 

 

(del.)

Durito

b NL 78

 

H (mod.)

Franzisco

b NL 105, a SK 61

 

(mod.)

Julio

 

 

(del.)

Nerato

b NL 105, a SK 61

 

H (mod.)

Sprinter

b NL 79

 

H (mod.)


1.   ALLIUM CEPA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

 

 

 

 

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

 

 

James Longkeeping

UK

 

(add.)


2.   ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

1

2

3

4

Pal

 

 

(del.)


3.   ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1

2

3

4

Lancaster

b NL 136

 

H (add.)

Nobel

b NL 78

 

(mod.)


7.   APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

 

 

 

 

 

 

2

Apium graveolens L. - Celeriac

 

 

Bergers weisse Kugel

 

 

(del.)

Furlan

a IT 224

 

(add.)


10.   BRASSICA OLERACEA L. -

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

 

 

 

 

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

Atrium

b NL 743

 

H (add.)

Mazzaverde

b NL 108

 

H (add.)

Pinkcharm

b NL 79

 

H (add.)

Tercia

a NL 26

 

H (add.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

Monteco

b NL 79

 

H (add.)

Reggi

b NL 108

 

H (add.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

 

 

 

 

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

 

 

 

 

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Antelope

b NL 105

 

H (mod.)

Status

a CZ 140

 

H (add.)

Ula

 

 

f: 30.6.2016

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

Trigno

b NL 108

 

H (add.)

Ukza

b NL 108

 

H (add.)


11.   BRASSICA RAPA L. -

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

 

 

China Express

b NL 75

 

H (mod.)

Yuki

b NL 75, b BG 70

 

H (mod.)

2

Brassica rapa L. - Turnip

 

 

Pasja

b NL x

 

(add.)

Rondo

a DE 289, b NL x

 

(mod.)


12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1

2

3

4

Alceo

a IT 125

 

H (add.)

Amarosa

a DE 2549

 

H (add.)

Amaryl

a CZ 472, a SK 697

 

(mod.)

Anthea

a HU 102588, a SK 697

 

(mod.)(4)

Ascanio

a IT 125

 

H (add.)

Bixio

a IT 1412

 

H (add.)

Campeador

b NL 79

 

H (add.)

Caspio

b NL 79

 

H (add.)

Catedral

b NL 79

 

H (add.)

Celaya

b NL 26

 

H (add.)

Danubia

 

 

f: 30.6.2015

Deimos

b NL 79

 

H (add.)

Delfina

b BG 130

 

(add.)

E 490264

a NL 26

 

H (mod.)(1)

Enea

a NL 26

 

H (mod.)

Fiore

a IT 2018

 

H (add.)

Frank

a IT 537

 

H (add.)

Galena

b NL 79

 

H (add.)

Heidi

a SK 697

 

(mod.)

Inviktus

a IT 537

 

H (add.)

Jazýček

a CZ 1179

 

(add.)

Jersey

a NL 26

 

H (mod.)

John

a SK 697

 

(mod.)(4)

Kadmio

a IT 1412

 

H (add.)

Káplár

a SK 199

 

H (add.)

Klubíčko

a CZ 1179

 

(mod.)

Kobold

a DE 2549

 

H (add.)

Kromo

a IT 1412

 

H (add.)

Liubov

b NL 79

 

H (add.)

Mannal

a IT 125

 

H (add.)

Melide

b ES 10

 

H (add.)

Monanta

a CZ 140

 

(add.)

Muzzo

a NL 60

 

H (add.)

Nikolas

a IT 537

 

H (add.)

Nonius

a SK 199

 

H (add.)(4)

Ontara

a CZ 140

 

(add.)

Pandora

a DE 2549

 

H (add.)

Prometheus

a SK 199

 

H (add.)

Ramonete

b ES 10

 

H (add.)

Robinson

a ES 4311

 

H (add.)

Sobek

b NL 79

 

H (add.)

Teucro

b NL 26

 

H (add.)

WT8106

a NL 33

 

H (add.)(1)


14.   CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

 

 

 

 

 

 

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

 

 

 

 

 

 

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

 

 

Selenite

b BE 809

 

(add.)

Zingaro

 

 

(del.)


15.   CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1

2

3

4

Aguador

b NL 60

 

H (mod.)

Barby

a IT 141

 

H (add.)

Bombay

a RO 2159

 

H (mod.)

Crimson Shade

b NL 60

 

H (mod.)

Crimson Shelter

b NL 60

 

H (mod.)

Dream

a IT 141

 

H (add.)

Janeiro

b NL 60

 

H (mod.)

Playa

a IT 535

 

H (add.)

Sundae

b NL 60

 

H (mod.)

Tigrinho

b NL 108

 

H (add.)

Torpila

b NL 60

 

H (mod.)


16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

1

2

3

4

Aris

a IT 216

 

H (add.)

Tikal

b NL 108

 

H (add.)


17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

Meleas

b NL 108

 

H (add.)

Nadja

 

 

(del.)

Prior

b ES 10

 

H (add.)

Pruva

b NL 79

 

H (add.)

Puskas

b NL 105

 

H (add.)

Tiba

b NL 79

 

H (add.)

Zingaro

a IT 216

 

H (add.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

Adam

b NL 8, a SK 172

 

H (mod.)

Amelia

a CZ 140

 

H (add.)

Amour

b NL 8, a SK 172, b BG 67

 

H (mod.)

Barbakan

 

 

f: 30.6.2016

Baronet

a RO 2152

 

H (add.)

Berta

a CZ 239

 

H (add.)

Polan

a CZ 1468, a PL 67

 

H (mod.)

Sremski

a CZ 1267, a PL 187

 

H (add.)

Vigora

b NL 79

 

H (mod.)


19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1

2

3

4

Armin

a DE 9460

 

H (mod.)

Asso

b NL 79

 

H (add.)

Colosseo

a IT 1205

 

H (add.)

Eclipse

b NL 136

 

H (add.)

Ehsan

b NL 79

 

H (add.)

Ekin 725

b BG 9

 

H (add.)

Gena 544

b BG 9

 

H (add.)

Giulia

b NL 79

 

H (add.)

Messi

b NL 79

 

H (add.)

Milos

b NL 79

 

H (add.)

Parsifal

a IT 1205

 

H (add.)

Prometheus

b NL 79

 

H (add.)

Saturn

a IT 1412

 

H (add.)


20.   CYNARA CARDUNCULUS L. -

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

 

 

Donatello

a IT 549

 

(add.)

Michelangelo

a IT 549

 

(add.)

Raffaello

a IT 549

 

(add.)

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

 

 

 

 

 

 


21.   DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Adige

b NL 79

 

H (mod.)

Atlantis

b NL 38

 

H (mod.)

Furore

b NL 38

 

H (mod.)

Kalina

 

 

f: 30.6.2016

Kometa

a PL 67

 

H (mod.)

Mondibel

b NL 38

 

H (mod.)

Scarlet

 

 

f: 30.6.2016

Viva

b NL 38

 

H (mod.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 


23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1

2

3

4

Alvita

b NL 79

 

(add.)

Baeza

a NL 108

 

(add.)

Barbarella

a IT 216

 

(add.)

Biondi

 

 

(del.)

Fanugo

a NL 79

 

(add.)

Lanuza

b ES 63

 

(add.)

Linfa

a IT 1205

 

(add.)

Naide

a NL 60

 

(add.)

Pantlika

a NL 79

 

(add.)

Powerblock

a UK 6153

 

(add.)

Rihanna

a IT 141

 

(add.)

Rubily

a ES 4311

 

(add.)

Showdown

a UK 6153

 

(add.)

Veruska

b BG 10

 

(mod.)

Vizir

b NL 26

 

(add.)


24.   LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1

2

3

4

Alondra

a ES 4311

 

H (add.)

Annatefka

b NL 26

 

H (add.)

Antique

a NL 60

 

H (add.)

Argia

b ES 10

 

H (add.)

Asap

a IT 216

 

H (add.)

Bartolome

a NL 78

 

H (add.)

Bestial

a ES 98

 

H (add.)

Clemente

b ES 10

 

H (add.)

Confetto

a NL 108

 

H (add.)

Dalimil

a CZ 140

 

(add.)

Dogma

a NL 60

 

H (add.)

DRW 7723

a NL 78

 

H (add.)(1)

Dumas

b NL 79

 

H (add.)

Enjoy

b NL 79

 

H (add.)

Esmira

a NL 108

 

H (add.)

Essential

a NL 108

 

H (add.)

Iberico

b ES 6236

 

H (add.)

Imperoso

a NL 108

 

H (add.)

Ismini

a ES 4311

 

H (add.)

Justyna

a ES 4311

 

H (add.)

Lampetie

a ES 4311

 

H (add.)

Lexie

a ES 4311

 

H (add.)

Limetto

a DE 2549

 

H (add.)

Mamoru

b NL 79

 

H (add.)

Megaline

b NL 79

 

H (add.)

Monbasa

a ES 6261

 

H (add.)

Nebati

b NL 79

 

H (add.)

Panormus

b ES 10

 

H (add.)

Pantos

a NL 78

 

H (add.)

Paulina BG

b BG 11

 

H (add.)

Pontica 102

a RO 1029

 

(add.)

Sansibar

a DE 2549

 

H (add.)

Savorty

b ES 6229

 

H (add.)

Senalda

a ES 4311

 

H (add.)

Sharona

a ES 4311

 

H (add.)

Solarino

b NL 108

 

H (add.)

Steel

b NL 79

 

H (add.)

Stentor

a ES 4311

 

H (add.)

Timanfaya

a NL 108

 

H (add.)

Tomalien

b NL 26

 

H (add.)

Torak

a NL 8

 

H (add.)

Torun

a NL 8

 

H (add.)

Tynton Forte

b ES 6236

 

H (add.)

UMH 1203

a ES 365

 

H (add.)(1)

Vento

b NL 26

 

H (add.)

Zezarr

a NL 78

 

H (add.)

ZS 502

a NL 26

 

H (add.)(1)

ZS 847

a NL 26

 

H (add.)(1)


24.   LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Indigo Rose

b DE 8847

 

(add.)

Striped Cavern

b DE 8847

 

(add.)


25.   PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1

2

3

4

Opal

 

 

(del.)


26.   PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1

2

3

4

Tenderstar

a NL 136

 

(add.)


27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

Achille

a IT 15

 

H (add.)

Angela

b NL 109e

 

(mod.)

Beatrix

 

 

f: 30.6.2015

Bethune

b NL 109e

 

(add.)

Blavet

b NL 109e

 

(mod.)

Darwin

b NL 95a

 

(add.)

Delinel

a FR 8067, b NL 65

 

(mod.)

Domus

a NL 95a

 

(add.)

Douglas

b NL 95a

 

(add.)

Eracle

a IT 15

 

H (add.)

Gracja

 

 

f: 30.6.2016

Laurina

a PL 67

 

(mod.)

Lot

b NL 109e

 

(mod.)

Lucyna

 

 

f: 30.6.2016

Maori

b NL 95a

 

(add.)

Mayenne

b NL 109e

 

(mod.)

Orleans

b NL 95a

 

(add.)

Plador

b NL 95a

 

(add.)

Quincy

b NL 95a

 

(add.)

Rhone

b NL 109e

 

(add.)

Rimember

b NL 95a

 

(add.)

Saone

b NL 109e

 

(mod.)

Sixta

 

 

(del.)

Sunray

b NL x

 

(mod.)

Vienne

b NL 109e

 

(mod.)

Wena

 

 

f: 30.6.2016

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

Dea

 

 

(del.)


28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

Apexina

 

 

f: 30.6.2015

Fabundo

 

 

(del.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

 

 

 

 

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

Spinleaf

a NL 95

 

H (mod.)


29.   RAPHANUS SATIVUS L. -

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

Junon

b NL 108

 

H (add.)

Menric

b NL 108

 

H (add.)

Rafa

 

 

f: 30.6.2016

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Halblanger weißer Sommer

 

 

f: 30.6.2015


29.   RAPHANUS SATIVUS L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

 

 

 

 

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Münchner Radi Valentin

b DE 9245

 

(add.)


30.   RHEUM RHABARBARUM L. - RHUBARB

1

2

3

4

 

 

 

 


30.   RHEUM RHABARBARUM L. - RHUBARB - CONSERVATION VARIETIES

1

2

3

4

Tukuma-5

b LI 28

 

(add.) Region of origin:Latvia V


32.   SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1

2

3

4

Alabaster

b NL 79

 

H (add.)

Frac

a IT 216

 

H (add.)

Myrna

a IT 125

 

H (add.)

Ovale

a IT 767

 

H (add.)

Teresa

a IT 1412

 

H (add.)

Teti

a IT 125

 

H (add.)

Yelena

a IT 216

 

(add.)


33.   SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1

2

3

4

Dromedary

b NL 108

 

H (add.)

Goldenwhale

b NL 108

 

H (add.)

Mouflon

b NL 108

 

H (add.)

Tapir

b NL 108

 

H (add.)


36.   ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

 

 

Garrison

b NL 79

 

H (add.)

Jurassic

b NL 79

 

H (add.)

2

Zea mays L. - Popcorn

 

 

 

 

 

 


36.   ZEA MAYS L. (PARTIM) - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

 

 

Damaun

b DE 4676

 

(add.)

Mezdi

b DE 4676

 

(add.)

Tramunt

b DE 4676

 

(add.)

2

Zea mays L. - Popcorn

 

 

 

 

 

 


37.   - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

1

2

3

4

1

Cucurbita ficifolia Bouché

 

 

 

 

 

 

2

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

 

 

Doriano

b IT 1307

 

H (add.)

Flexifort

a NL 26

 

H (add.)

Polifemo

b IT 58

 

H (add.)

Ulisse

b IT 816

 

H (add.)

Zadok

a NL 108

 

H (mod.)

3

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

 

 

Achille

b IT 58

 

H (add.)

Chantal

b IT 1433

 

(add.)

DG01

b IT 816

 

H (add.)(1)

Iker

b IT 537

 

H (add.)

Magyca

b IT 1307

 

H (add.)

4

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

 

 

 

 

 

 

5

Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium

 

 

 

 

 

 

6

Sicyos angulatus

 

 

 

 

 

 

7

Cucurbita moschata

 

 

Ancora

b NL 81

 

H (add.)

Status

b NL 81

 

H (add.)

8

Solanum torvum Sw.

 

 

Crio

b IT 816

 

(add.)

Espina

b IT 58

 

(add.)

Vigory

b IT 1205

 

H (add.)