5.3.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 64/13

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6819 – Ratos/Ferd/Aibel Group)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 64/11

1.

Komisija 2013. gada 25. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Ratos AB (publ) (“Ratos”, Zviedrija) un Ferd Aibel Holding AS (“Ferd Aibel Holding”, Norvēģija), ko pilnībā kontrolē uzņēmums Ferd SA (Norvēģija), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst netiešu kopīgu kontroli pār uzņēmumu Aibel Group (“Aibel”, Zviedrija), iegādājoties akcijas.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums Ratos: Zviedrijā reģistrēts privātkapitāla konglomerāts,

—

uzņēmums Ferd: konglomerāts, kas veic saimnieciskas darbības, īstenojot aktīvu un ilgtermiņa līdzdalību spēcīgos uzņēmumos ar starptautisku potenciālu, un finansiālas darbības, veicot ieguldījumus dažādās aktīvu grupās,

—

uzņēmums Aibel: nodrošina kompleksus risinājumus inženierijas, sagādes, būvniecības un uzstādīšanas jomā jūras un sauszemes naftas un gāzes ieguves un apstrādes ražotnēm galvenokārt Norvēģijas kontinentālajā šelfā. Uzņēmuma Aibel darbības ir sadalītas četrās jomās: ekspluatācija, pārveidošana, izstrāde un vēja enerģija.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6819 – Ratos/Ferd/Aibel Group uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).