3.8.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 232/11

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6644 – APG/PGGM/Challenger LBC Terminals)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2012/C 232/07

1.

Komisija 2012. gada 27. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi APG Algemene Pensioen Groep N.V. (“APG”, Nīderlande) un PGGM N.V. (“PGGM”, Nīderlande) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār uzņēmumu Challenger LBC Terminals Jersey Limited (“LBC Terminals”, Džersija), iegādājoties akcijas.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

APG: īsteno kolektīvās pensiju shēmas darbiniekiem izglītības, pārvaldes un būvniecības nozarēs, uzkopšanas un logu tīrītāju uzņēmumos, dzīvokļu kooperatīvos un enerģijas un sabiedrisko pakalpojumu uzņēmumos, kā arī sociālās vai aizsargātās nodarbinātības jomā,

—

PGGM: Holandes pensiju administrators. Tas sniedz pakalpojumus pensiju fondu pārvaldes, aktīvu pārvaldes, pārvaldes atbalsta jomā un sniedz politikas padomus dažādiem pensiju fondiem,

—

LBC Terminals: beztaras šķidrumu uzglabāšanas termināļu operators. Uzņēmums ir 14 termināļu operators, kuri atrodas nozīmīgās vietās Beļģijā, Francijā, Nīderlandē, Portugālē, Spānijā, Ķīnā un Amerikas Savienotajās Valstīs.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6644 – APG/PGGM/Challenger LBC Terminals uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).