2.7.2010   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 176/7

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5741 – CDC/Veolia Environment/Transdev/Veolia Transport)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2010/C 176/04

1.

Komisija 2010. gada 25. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Veolia Environnement (“Veolia Environnement”, Francija) un Caisse des Dépôts et Consignations (“CDC”, Francija) iegūst EK Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār uzņēmumiem Transdev (“Transdev”, Francija) un Veolia Transport (“Veolia Transport”, Francija), iegādājoties akcijas jaunizveidotā sabiedrībā Veolia Transdev.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Veolia Environnement: starptautiska grupa, kas nodarbojas ar i) ūdensapgādes un attīrīšanas pakalpojumu deleģētu pārvaldību, ii) uzkopšanas un atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumu sniegšanu, iii) pakalpojumu sniegšanu enerģētikas jomā un iv) transporta pakalpojumu deleģētu pārvaldību,

—

Veolia Transport: Veolia Environnement meitasuzņēmums, kas specializējies sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumu sniegšanā un pilsētu, starppilsētu (departamentu, reģionu līmenī) un valsts transporta tīklu deleģētā apsaimniekošanā visu veidu transportlīdzekļiem (autobusam, vilcienam, metro, tramvajam u. tml.) starptautiskā mērogā,

—

CDC: valsts iestāde, kas atbild par vispārējas nozīmes uzdevumiem, kas ietver šādas darbības: i) pārvaldīt privātos fondus, kuriem valsts varas iestādes vēlas nodrošināt īpašu aizsardzību, un ii) izsniegt aizdevumus vai veikt ieguldījumus darbībās vispārējās interesēs. CDC darbojas arī personu, transporta, nekustamā īpašuma apdrošināšanas jomā un uzņēmumu un pakalpojumu attīstības jomā,

—

Transdev: CDC meitasuzņēmums, kas atbild par pilsētu un starppilsētu sabiedriskā transporta darbību – vilcieniem, tramvajiem vai metro, autobusiem, tūristu autobusiem, trolejbusiem, upju maršruta transportlīdzekļiem, automobiļu koplietojumu un velosipēdiem – galvenokārt Eiropā.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5741 – CDC/Veolia Environment/Transdev/Veolia Transport uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).