|
14.9.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 221/1 |
PIRMDIENAS, 2009. GADA 6. APRĪĻA, SĒDES PROTOKOLS
(2009/C 221/01)
(Sēdi atklāja plkst. 11.40.)
Oficiālā atklāšanas sēde
Asambleju uzrunāja:
ES Ministru Padomes priekšsēdētājs, Čehijas Republikas par attīstības jautājumiem atbildīgais ārlietu ministra vietnieks Jan Kohout, ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas līdzpriekšsēdētājs Wilkie Rasmussen, ES Padomes priekšsēdētājs, Čehijas Republikas ministru prezidents Dr. Mirek Topolanek un ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas līdzpriekšsēdētāja Glenys Kinnock.
(Sēdi pārtrauca plkst. 12.25 un atsāka plkst. 15.05.)
SĒDI VADĪJA G. KINNOCK,
līdzpriekšsēdētāja
Apvienotās parlamentārās asamblejas sēde
Līdzpriekšsēdētāja sveica visus klātesošos. Viņa uzaicināja ar klusuma brīdi godināt negaidīti mūžībā aizgājušā kādreizējā APA locekļa Abdalla Mohamed Bedri (Sudāna) piemiņu. Līdzpriekšsēdētāja arī asamblejas vārdā pauda līdzjūtību par upuriem zemestrīcē, kura šajā dienā bija notikusi Itālijas centrālajā daļā, aiznesot sev līdzi daudzas dzīvības.
1. Apvienotās parlamentārās asamblejas sastāvs
Līdzpriekšsēdētāja paziņoja, ka Apvienotās parlamentārās asamblejas locekļu sarakstu, ko nosūtījušas ĀKK valstu iestādes un Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs, pievienos protokolam.
2. Parlamentiem nepiederošu dalībnieku akreditācija
Līdzpriekšsēdētāja paziņoja, ka ĀKK valstu iestādes ir atsūtījušas parlamentiem nepiederošo pārstāvju sarakstu. Saskaņā ar Partnerattiecību nolīguma 17. panta 1. punktu un Apvienotās parlamentārās asamblejas Reglamenta 1. pantu līdzpriekšsēdētāja ierosināja šos pārstāvjus reģistrēt un iekļaut viņu vārdus protokola pielikumā.
Apvienotā parlamentārā asambleja tam piekrita.
Uzstājās: A. Hutchinson.
Lēmums: Apvienotā parlamentārā asambleja nolēma atgādināt ĀKK valstīm, ka delegātiem jābūt parlamenta deputātiem un ka vēstnieki viņus var aizstāt izņēmuma gadījumos.
3. Aizstājēji
Līdzpriekšsēdētāja paziņoja par šādiem aizstājējiem: F. Fernández Martín (aizstāj A. López-Istúriz White), N. Gill (aizstāj K. Jöns), A. Hutchinson (aizstāj L. McAvan), M. Kastler (aizstāj P. Gaubert), C. Klass (aizstāj C. Coelho), J. Leinen (aizstāj D. Grabowska), C. Neris (aizstāj F. Pleguezuelos Aguilar), P. Olajos (aizstāj L. Novak), R. Seeber (aizstāj J. Ribeiro e Castro) un K. Virrankoski (aizstāj N. Busk).
4. Darba kārtības projekta pieņemšana (ACP-EU/100.498)
Darba kārtības projektu pieņēma, kā norādīts šajā protokolā.
5. ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas 16. sesijas protokola apstiprināšana (OV C 61, 16.3.2009.)
Protokolu apstiprināja.
6. Līdzpriekšsēdētāju paziņojumi, tostarp lēmumi, kas pieņemti Prezidija 2009. gada 5. aprīļa sanāksmē
Līdzpriekšsēdētāja iepazīstināja ar Prezidija 2009. gada 5. aprīļa sanāksmē pieņemtajiem lēmumiem:
|
— |
pilnvarot pastāvīgās komitejas sagatavot šādus ziņojumus:
|
|
— |
apstiprināt ziņojumu par 2008. gada faktu vākšanas misiju uz Karību jūras reģionu un publicēt to APA mājaslapā; |
|
— |
pieņemt tās ziņojumu par nevalstiskajiem dalībniekiem, publicēt to APA mājaslapā un īstenot tās ieteikumus no 2009. gada septembra; |
|
— |
atcelt APA misiju Eiropas Parlamenta vēlēšanu novērošanai 2009. gada jūnijā; |
|
— |
turpināt organizēt 4. reģionālo sanāksmi Burkinafaso no 2009. gada 28. līdz 30. oktobrim; |
|
— |
vērsties rakstiski pie Eiropas Komisijas, aicinot pieņemt papildu klauzulu ĀKK un ES finansēšanas līgumam, kas attiecas uz komandējuma naudām ĀKK locekļiem no APA; |
|
— |
vērsties rakstiski pie ĀKK Padomes un Vēstnieku komitejas, aicinot pārskatīt ĀKK Padomes lēmumu samazināt dienu skaitu un ĀKK sekretariāta personālu, kas apkalpo APA plenārsēdes. |
Līdzpriekšsēdētāja sniedza informāciju par citiem nedēļas pasākumiem, tostarp 7. aprīļa darbsemināru, un informēja par Sieviešu forumu, kas risinājās 4. aprīlī.
Līdzpriekšsēdētāja paziņoja šādus termiņus:
|
— |
attiecībā uz grozījumiem rezolūciju priekšlikumos, kas iekļauti pastāvīgo komiteju sniegtajos ziņojumos – pirmdiena, 6. aprīlis, plkst. 18.00; |
|
— |
attiecībā uz grozījumiem kompromisa rezolūcijā un citiem steidzamiem grozījumiem rezolūcijā par Somāliju – otrdiena, 7. aprīlis, plkst. 15.00; |
|
— |
attiecībā uz grozījumiem kompromisa rezolūcijā un citiem steidzamiem grozījumiem rezolūcijā par pārtikas un finanšu krīzi – otrdiena, 7. aprīlis, plkst. 18.00. |
7. Par attīstību un humāno palīdzību atbildīgā Eiropas Komisijas locekļa Louis Michel paziņojums
Līdzpriekšsēdētāja ar atzinību novērtēja un pateicās Komisijas loceklim par viņa ilgstošo ieguldījumu Apvienotās parlamentārās asamblejas darbā.
Eiropas Komisijas loceklis L. Michel sniedza paziņojumu Komisijas vārdā.
8. Jautājumi Komisijai
Komisijai uzdeva 19 jautājumus.
Komisija jau iepriekš bija atbildējusi uz jautājumiem rakstveidā, un L. Michel sniedza mutiskas atbildes uz šādiem papildu jautājumiem:
jautājums Nr. 1, ko uzdeva Jardim Fernandes, par atbalstu ĀKK valstīm starptautiskās finanšu krīzes kontekstā;
jautājums Nr. 4, ko uzdeva A. I. Assarid (Mali), par 10. EAF stāšanos spēkā;
jautājums Nr. 6, ko uzdeva A. Van Lancker, par EPN un reģionālo integrāciju;
jautājums Nr. 7, ko uzdeva C. Neris, par ES un CARIFORUM EPN: Reģionālā sadarbība;
jautājums Nr. 9, ko uzdeva Cashman, par Parlamenta darbību saistībā ar Satrptautiskās demogrāfiskās attīstības konferences 15. gadadienu;
jautājums Nr. 10, ko uzdeva W. William (Seišelu salas), par ĀKK un ES attiecībām zivsaimniecības jomā;
jautājums Nr. 19, ko uzdeva M. H. Aubert, par atbalstu lauksaimniecībai;
jautājums Nr. 11, ko uzdeva A. Hutchinson, par situāciju Kongo Demokrātiskās Republikas austrumu daļā;
jautājums Nr. 12, ko uzdeva A. Veneto, par smago situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā;
jautājums Nr. 13, ko uzdeva H. Schnellhardt, par attiecībām ar Zimbabvi pēc vēlēšanām;
jautājums Nr. 14, ko uzdeva T. Cornillet, par Dārfūru;
jautājums Nr. 15, ko uzdeva E. Jardim Fernandes (aizstāj A. Gomes), par cilvēktiesībām Etiopijā;
jautājums Nr. 16, ko uzdeva M.-A. Carlotti un N. Deerpalsing (Maurīcija), par politisko situāciju Madagaskarā (papildu jautājumu uzdeva M.-A. Carlotti);
jautājums Nr. 17, ko uzdeva O. Schmidt (aizstāj J. Van Hecke), par Nīlas reģionālo pārvaldību;
jautājums Nr. 18, ko uzdeva Atim-Ogwal (Uganda), par kājnieku ieročiem un vieglajiem ieročiem (SALW) un to postošo ietekmi uz Subsahāras Āfrikas iedzīvotāju ekonomisko, politisko un sociālo dzīvi.
Jautājuma Nr. 2, Nr. 3 un Nr. 5 autori sēdē nepiedalījās.
9. Komisijas īstenotie pasākumi saistībā ar ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas 16. sesijā Portmorsbijā (Papua–Jaungvinejā) pieņemtajām rezolūcijām
Komisijas loceklis atsaucās uz izplatīto dokumentu par Komisijas īstenotajiem pasākumiem.
10. Situācija Madagaskarā
Tā kā Komisijas loceklis L. Michel par šo tēmu jau runāja, atbildot uz jautājumiem, viņš neveica iepazīstināšanu ar jautājumu.
Uzstājās: Deerpalsing (Maurīcija), William (Seišelu salas), Diagne (Senegāla), Polisi (Ruanda) un Mafuga (Lesoto).
Komisija atbildēja uz izvirzītajiem jautājumiem.
11. Debates ar Komisiju
Uzstājās: O. Schmidt, De Sousa (Angola), Straker (Sentvinsenta un Grenadīnas), M. A. Martínez Martínez, Ramotar (Gajāna), Polisi (Ruanda), Assarid (Mali), Milupi (Zambija), Naib (Eritreja), Deerpalsing (Maurīcija), Cavuilati (Fidži) un Mabaya (Kongo Demokrātiskā Republika).
Komisija atbildēja uz izvirzītajiem jautājumiem.
12. Steidzams jautājums Nr. 1: par Kotonū nolīguma nozīmi pārtikas nodrošinājuma un finanšu krīzes risināšanā ĀKK valstīs
Ar jautājumu iepazīstināja ESAO Attīstības centra vecākais ekonomists Andrew Mold.
Uzstājās Komisijas loceklis L. Michel.
Uzstājās: Bobbo (Kamerūna), J. Schröder, M. A. Martínez Martínez, Ntuane (Botsvāna), O. Schmidt, William (Seišelu salas), F. Schmidt, H. P. Mayer, Gebre-Christos (Etiopija) un H. Schnellhardt.
A. Mold atbildēja uz viņam uzdotajiem jautājumiem.
(Sēdi slēdza plkst. 18.45.)
Wilkie RASMUSSEN un
Glenys KINNOCK,
līdzpriekšsēdētāji
Sers John KAPUTIN un
Dietmar NICKEL,
ģenerālsekretāri