11.9.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 217/25

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5602 – RREEF Fund/BP/EVE/Repsol/BBG)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 217/08

1.

Komisija 2009. gada 4. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums RREEF Pan-European Infrastructure Fund LP (“RREEF Fund”, Apvienotā Karaliste), kuru savukārt pārvalda Deutsche Bank (“DB”, Vācija), uzņēmumi BP PLC (“BP”, Apvienotā Karaliste), Ente Vasco De La Energia (“EVE”, Spānija) un Repsol YPF, S.A. (“Repsol”, Spānija), minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Bahía De Bizkaia Gas, S.L. (“BBG”, Spānija), iegādājoties akcijas esošā kopuzņēmumā. Pašlaik uzņēmumu BBG kopīgi kontrolē Iberdrola S.A. (“Iberdrola”, Spānija), BP, EVE un Repsol

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

RREEF Fund: ieguldījumu fonds, kas nodarbojas ar banku, finanšu un saistītu pakalpojumu sniegšanu visā pasaulē,

—

BP: naftas un gāzes izpēte, izstrāde un ražošana; naftas un naftas ķīmijas produktu rafinēšana, ražošana un mārketings un atjaunojamās enerģijas izstrāde,

—

EVE: valsts struktūra, kas darbojas Spānijas Basku reģionā enerģētikas, ūdensapgādes un telekomunikāciju jomā,

—

Repsol: darbojas Spānijā naftas un saistītu produktu izpētes un komerciālās izpētes, kā arī citu enerģijas avotu jomā,

—

BBG: šķidrās dabasgāzes pārvēršana gāzveida stāvoklī Spānijā.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5602 – RREEF Fund/BP/EVE/Repsol/BBG uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.