22.12.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 315/30

Prasība, kas celta 2007. gada 7. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Kipras Republika

(Lieta C-490/07)

(2007/C 315/50)

Tiesvedības valoda — grieķu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. Patakia, A. Alcover San Pedro)

Atbildētāja: Kipras Republika

Prasītājas prasījumi:

—

atzīt, ka:

—

neieviešot sistēmu, lai veicinātu ierobežojamo vielu rekuperāciju, pārstrādi, reģenerāciju un likvidēšanu,

—

piemērojot ierobežojamo vielu vadības sistēmu, kas ir balstīta uz veco iekārtu, kuras satur izlietotās ierobežojamās vielas, glabāšanu līdz brīdim, kad tiek izgatavotas atbilstošas iekārtas, vai līdz brīdim, kad tās tiek nosūtītas uz ārzemēm iznīcināšanai,

—

neziņojot par izlietoto, rekuperēto, pārstrādāto, reģenerēto vai iznīcināto ierobežojamo vielu daudzumu,

—

īstenojot apmācības programmas, kas ir brīvprātīgas, bet neieviešot tiesisko regulējumu, lai definētu obligātās kvalifikācijas prasības personālam, kas ir iesaistīts tādu ierobežojamo vielu pārstrādē, kuras atrodas saldēšanas, gaisa kondicionēšanas un silta gaisa padeves sistēmās, iekārtās, kas satur šķīdinātājus, ugunsdrošības sistēmās un ugunsdzēšanas aparātos,

—

neveicot visus iespējamos drošības pasākumus, lai nodrošinātu, ka ik gadu pret noplūdi pārbauda stacionārās iekārtas, kurās izmanto vairāk nekā 3 kg dzesēšanas šķidruma, un neieviešot obligātās kvalifikācijas prasības attiecīgajam personālam,

Kipras Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 29. jūnija Regulas (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni, 16. panta 1. punkts un 5. punkta pirmais un otrais teikums, kā arī 17. panta 1. punkts;

—

piespriest Kipras Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

1.

Kipras Republikas iestādes 2005. gada 6. aprīlī iesniedza Komisijai ziņojumu par Regulas (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni, 16. un 17. panta piemērošanu.

2.

Komisija, izvērtējot šo ziņojumu, konstatēja, ka Kipras Republika nav ieviesusi pasākumu sistēmu, lai veicinātu ierobežojamo vielu rekuperāciju, pārstrādi, reģenerāciju un likvidēšanu, tostarp attiecīgās iekārtas, kā arī tā nav pieņēmusi tiesisko regulējumu, nosakot atbildīgās personas par ierobežojamo vielu savākšanu un demontēšanu vai iznīcināšanu.

3.

Komisija arī konstatēja, ka nepastāvēja pilnīgs tiesiskais regulējums, kas ir vajadzīgs, lai noteiktu obligātās kvalifikācijas prasības personālam, kas ir iesaistīts ierobežojamo vielu pārstrādē, un ka esošās apmācības programmas bija brīvprātīgas.

4.

Visbeidzot, Komisija atzina, ka attiecībā uz prasību, ka ik gadu pret noplūdi ir jāpārbauda stacionārās iekārtas, kurās izmanto vairāk nekā 3 kg dzesēšanas šķidruma, un ka ir jānosaka obligātās kvalifikācijas prasības attiecīgajam personālam, attiecīgā tiesiskā regulējuma pieņemšana vēl joprojām ir procesā.

5.

Līdz ar to Komisija uzskata, ka Kipras Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 29. jūnija Regulas (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni, 16. panta 1. punkts un 5. punkta pirmais un otrais teikums, kā arī 17. panta 1. punkts.