9.10.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 236/7

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.4807 — PSA/IPH/JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 236/05)

1.

Komisija 2007. gada 27. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums PSA Europe Pte Ltd, kas ir PSA International Pte Ltd saistītais uzņēmums (kopā saukti “PSA”, Singapūra), kuru ar kontrolakciju sabiedrības Temasek Holdings Pte Ltd (“Temasek”, Singapūra) starpniecību savukārt kontrolē Singapūras Finanšu ministrija, un uzņēmums IPH (Džērsija) Limited, kas ir jaunizveidota sabiedrība, kura pieder saistītiem fondiem Global Infrastructure Partners — A1, L.P., Global Infrastructure Partners — B, L.P. un Global Infrastructure Partners — C, L.P., (kopā saukti “GIP”), ko savukārt kopīgi kontrolē General Electric Company (“GE”, ASV), Credit Suisse Group (“CSG”, Šveice) un Global Infrastructure Management Participation LLC (“GIMP”, ASV), Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidotu sabiedrību, kas veido kopuzņēmumu (“JV”, Apvienotā Karaliste).

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

PSA: dažādu konteineru termināļu ostu īpašnieks un apsaimniekotājs visā pasaulē. Eiropā uzņēmuma PSA intereses koncentrētas Beļģijā, Nīderlandē, Itālijā un Portugālē;

—

Temasek: Āzijas ieguldījumu sabiedrība, kas pārvalda diversificētu uzņēmējdarbības portfeli vairākās nozarē, galvenokārt Singapūrā, Āzijā un ESAO valstīs, ieskaitot ieguldījumus transporta un loģistikas uzņēmumos;

—

GIP: privāts ieguldījumu fonds, kas specializējas infrastruktūras un ar infrastruktūru saistītu aktīvu jomā;

—

CSG: pasaules mēroga finanšu pakalpojumu grupa, kas sniedz dažādus ieguldījumu banku pakalpojumus, privātbaņķieru pakalpojumus un aktīvu pārvaldīšanas pakalpojumus un produktus;

—

GE ir pasaules mēroga diversificēts ražošanas, tehnoloģiju un pakalpojumu uzņēmums;

—

GIMP ir Delaverā reģistrēta sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kuru nesen izveidoja vairākas privātpersonas, kas veido GIM vadības grupu, akciju turēšanai GIM;

—

JV izveidos un uzturēs konteineru termināli Greitjarmutā, Apvienotajā Karalistē.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4807 — PSA/IPH/JV uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.