21.7.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 170/13 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Riigikohus (Igaunijas Republika) 2007. gada 21. maija rīkojumu — JK Otsa Talu OÜ/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
(Lieta C-241/07)
(2007/C 170/24)
Tiesvedības valoda — igauņu
Iesniedzējtiesa
Riigikohus
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: JK Otsa Talu OÜ
Atbildētāja: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Prejudiciālie jautājumi
1. |
Vai ar Eiropas Savienības Padomes 1999. gada 17. maija Regulas (EK) Nr. 1257/1999 (1) par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai un dažu regulu grozīšanu un atcelšanu 22. līdz 24. pantā paredzēto atbalstu agrovidei mērķi ir saderīgi, ja
|
2. |
Ja atbilde uz pirmo prejudiciālo jautājumu atbilst b) variantam, vai ES Padomes Regulas (EK) Nr. 1257/1999 24. panta 1. punkts apvienojumā ar 37. panta 4. punktu un 39. pantu gadījumos, ja programmas ietvaros tiek konstatēts, ka pirmā atbalsta piešķiršanai vairs nepietiek budžeta, dalībvalstij piešķir tiesības
|
(1) OV L 160, 80. lpp.