3.5.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CA 99/1


KOPĒJAIS DĀRZEŅU ŠĶIRŅU KATALOGS

25. pilnā izdevuma 3. papildinājums

(2007/C 99 A/01)

SATURS

Paskaidrojumi

Dārzeņu sugu saraksts

2.

Allium cepa L. - Sīpoli

3.

Allium fistulosum L. - Lielloku sīpoli

4.

Allium porrum L. - Puravi

5.

Allium sativum L. - Ķiploki

7.

Apium graveolens L. - Selerijas

1

Selerijas

2

Sakņu selerijas

9.

Beta vulgaris L. var. vulgaris - Bietes/mangoldi vai lapu bietes/

10.

Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Bietes, tostarp Cheltenham bietes

12.

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Ziedkāposti

15.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Savojas kāposti

16.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Galviņkāposti

17.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Sarkanie galviņkāposti

18.

Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Kolrābji

19.

Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. - Ķīnas kāposti

20.

Brassica rapa L. var. rapa - Rāceņi

21.

Capsicum annuum L. - Dārzeņpipari

24.

Cichorium intybus L. (partim) - Sakņu cigoriņi

25.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. un Nakai - Arbūzi

26.

Cucumis melo L. - Melones

27.

Cucumis sativus L. - Gurķi

1

Gurķi

2

īsaugļu gurķi

28.

Cucurbita Maxima Duchesne - Lielaugļu ķirbji

29.

Cucurbita pepo L. - Tumšzaļie kabači

32.

Daucus carota L. - Burkāni

1

Galda burkāni

2

Lopbarības burkāni

34.

Lactuca sativa L. - Dārza salāti

35.

Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomāti

36.

Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Pētersīļi

38.

Phaseolus vulgaris L. - Dārza pupiņas

1

Krūmu pupiņas

2

Kāršu pupiņas

39.

Pisum sativum L. (partim) - Zirņi

1

Sķautnainie zirņi

2

Lobāmie zirņi

3

Cukurzirņi

40.

Raphanus sativus L. - Redīsi

1

Rutki

2

Redīsi

43.

Solanum melongena L. - Baklažāni

44.

Spinacia oleracea L. - Dārza spināti

45.

Valerianella locusta (L.) Laterr. - Lauka salāti

46.

Vicia faba L. (partim) - Dārza pupas


PASKAIDROJUMI

1.

Kopējā dārzeņu šķirņu kataloga 25. pilnā izdevuma 3. papildinājums (1) ietver grozījumus, kas jāiekļauj katalogā, ņemot vērā informāciju, ko Komisija ir saņēmusi no dalībvalstīm.

2.

Šajā papildinājumā ir ievērots 25. pilnajā izdevumā pieņemtais sadalījums. Var izdarīt atsauci uz šā izdevuma paskaidrojumiem.

3.

Šis papildinājums ietver periodu līdz 2007. gada 28. februārim.

4.

Grozījumi, salīdzinot ar 25. pilno izdevumu, ir norādīti 4. ailē šādā veidā:

— (add.):

tas nozīmē, ka kopējā katalogā ir iekļauta jauna pozīcija,

— (mod.):

tas nozīmē, ka izdarītas izmaiņas esošajā pozīcijā. Norādes, kas attiecas uz šo pozīciju šajā papildinājumā, aizstāj attiecīgās 25. pilnā izdevuma norādes,

— (del.):

tas nozīmē, ka norādītā pozīcija un visas uz to attiecinātās norādes tiek svītrotas no kopējā kataloga.

5.

Šis papildinājums attiecas uz paziņotām šķirnēm, uz ko attiecas Padomes Direktīvas 2002/55/EK (2) 16. panta 1. punkta noteikumi.

6.

Ja 25. pilnajā izdevumā uzturētāja kods nav norādīts, uzturētāju un tā adresi var uzzināt no iestādes, kas norādīta attiecīgās dalībvalsts vai EBTA valsts sarakstā.


(1)  OV C 23 A, 1.2.2007., 1. lpp. Katalogā jaunākie grozījumi izdarīti ar otrais papildinājumu (OV C 78 A, 11.4.2007., 1. lpp.).

(2)  OV L 193, 20.7.2002., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/124/EK (OV L 339, 6.12.2006., 12. lpp.).


2.    ALLIUM CEPA L.

1

2

3

4

Copper Star

b PT 462

 

H (add.)

Cyklop

a PL 93

 

(add.)

Durango

a PL 356

 

(add.)

Elista

a CZ 239

 

(add.)

Golden Spike

a PL 761

 

H (add.)

Grenada

a CZ 140

 

(add.)

Otylia

a PL 584

 

H (add.)

Saloia

 

 

(del.)

Tęcza

a PL 187

 

(add.)

Vermelha de Povairão

b PT 1

 

H (add.)

3.    ALLIUM FISTULOSUM L.

1

2

3

4

Luna

a SK 250

 

(add.)

Sprintesa

a PL 356

 

(add.)

4.    ALLIUM PORRUM L.

1

2

3

4

Autumn Giant 2

 

 

= Herfstreuzen 2

Autumn Mammoth 2

 

 

= Herfstreuzen 2

Gigante de otoño 2

 

 

= Herfstreuzen 2

Gigante de Outono 2

 

 

= Herfstreuzen 2

Herbstriesen 2

 

 

= Herfstreuzen 2

Herfstreuzen 2

b NL x, a PL 261

 

(mod.)

Autumn Giant 2 UK

Autumn Mammoth 2

b UK 189

 

 

Gigante de otoño 2

b ES 3051

 

 

Gigante de Outono 2

b PT 652

 

 

Herbstriesen 2

a DE x

 

 

Oris

 

 

(del.)

5.    ALLIUM SATIVUM L.

1

2

3

4

Ornak

a PL 67

 

(add.)

7.    APIUM GRAVEOLENS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

2

 

 

 

Denar

a PL 92

 

(add.)

9.    BETA VULGARIS L. VAR. VULGARIS

1

2

3

4

Vulkan

a DE 7464

 

(add.)

10.    BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

1

2

3

4

Alexis

a CZ 140

 

(add.)

Dragon

 

 

(del.)

Primus

a PL 356

 

(add.)

Roy

a PL 356

 

H (add.)

Tytus

a PL 187

 

(add.)

12.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

1

2

3

4

White Everest

a EL 36

 

H (add.)

15.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

1

2

3

4

Grote Late Groene 2

 

 

= Vertus 2

Vertus 2

a CZ 239, a DE 3704, b NL 65

 

(mod.)

Grote Late Groene 2 NL

Virtudes 2

b ES 3051

 

 

Vertus 3

 

 

= Virtudes 3

Virtudes 2

 

 

= Vertus 2

Virtudes 3

b ES 9

 

(mod.)

Vertus 3

a CZ 256, a SK x

 

 

16.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

1

2

3

4

Gréta

 

 

(del.)

Jowita

a PL 218

 

H (add.)

Judyta

a PL 218

 

H (mod.)

17.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

1

2

3

4

Mohykan

a CZ 140

 

H (add.)

Red Express

b EL 18

 

H (mod.)

18.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES

1

2

3

4

White Baller

a HU 5048, a SK 233

 

H (mod.) ant. White Ball

19.    BRASSICA PEKINENSIS (LOUR.) RUPR.

1

2

3

4

One Kilo SB

a DE 7963

 

H (add.)

Winter Pride

a PL 761

 

H (add.)

20.    BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA

1

2

3

4

Blanc globe à collet violet

a FR x

 

(mod.)

Blanco redondo cuello rojo ES

Nabo de 60 Dias PT

Tonda a colletto viola IT

Veitch's Red Globe UK

Blanco globo cuello violeta

b ES 245

 

 

Nabo 60 dias

b PT 830

 

 

Purple Top White Globe

b UK x

 

 

White globe purple top

b IT 125

 

 

Blanco globo cuello violeta

 

 

= Blanc globe à collet violet

Blanco redondo cuello rojo

 

 

= Blanc globe à collet violet

Greleiro Senhora Conceição

b PT 9

 

(add.)

Roxo Comprido PT

ant. Da conceição para grelo

Hakutaka

 

 

(del.)

Nabo de 60 Dias

 

 

= Blanc globe à collet violet

Nabo 60 dias

 

 

(add.)

= Blanc globe à collet violet

Purple Top White Globe

 

 

= Blanc globe à collet violet

Roxo Comprido

 

 

= Greleiro Senhora Conceição

Siloganova

 

 

(del.)

Tonda a colletto viola

 

 

= Blanc globe à collet violet

Veitch's Red Globe

 

 

= Blanc globe à collet violet

White globe purple top

 

 

= Blanc globe à collet violet

21.    CAPSICUM ANNUUM L.

1

2

3

4

Barkol

a SK 250

 

(add.)

Betka

 

 

f: 30.6.2009

Branko

a SK 250

 

(add.)

Emerald Dagger

b PT 462

 

H (add.)

Green Homer

a EL 36

 

H (add.)

Hordena

a SK 113

 

H (add.)

Ilika

a SK 250

 

(add.)

Ilsa Zel

a SK 250

 

(add.)

Kama

a SK 113

 

H (add.)

Kapya

 

 

(del.)

Karkulka

a CZ 474, a HU 5386

 

(mod.)

Karmina

a CZ 474

 

(mod.)

Kora Zel

a SK 250

 

(add.)

Longer

a EL 36

 

H (add.)

Nineczka

 

 

f: 30.6.2010

Pokusa

a PL 93

 

(add.)

Previs

a CZ 474

 

(mod.)

Progres

a CZ 474

 

(mod.)

Red Jacket

b PT 462

 

H (add.)

Unicorn

b PT 462

 

H (add.)

Verdant

b PT 462

 

H (add.)

Zigano

b PT 462

 

H (add.)

24.    CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1

2

3

4

Polanowicka

a PL 862

 

(mod.)

25.    CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

1

2

3

4

Crimpia

a SK 233

 

H (add.)

Prismatica

b PT 462

 

H (add.)

Revelation

b PT 462

 

H (add.)

Złoto Wolicy

a PL 16

 

H (add.)

26.    CUCUMIS MELO L.

1

2

3

4

Blue Boy

b PT 462

 

H (add.)

Casca Carvalho Ponderado

b PT 1

 

(add.)

Corsaro

b PT 462

 

H (add.)

Fortsa

a EL 42

 

H (add.)

Golden Sunset

b EL 21

 

H (add.)

Harmel

b PT 462

 

H (add.)

Manuel António

 

 

(del.)

27.    CUCUMIS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Bursztyn

a PL 187

 

H (add.)

Donovan

b EL 21

 

H (add.)

Green Baboo

a EL 36

 

H (add.)

Kalyvia

a EL 23

 

H (add.)

Karat

a PL 187

 

H (add.)

Kyrva

a EL 23

 

H (add.)

Lianka

a SK 250

 

H (add.)

Omalos

a EL 23

 

H (add.)

2

 

 

 

Charleston

a PL 356

 

H (add.)

El Paso

a PL 356

 

H (add.)

Fantasy

a CZ 140

 

H (add.)

Lenka

a SK 250

 

H (add.)

Piast

a PL 187

 

H (add.)

Poznański

a PL 187

 

H (add.)

Sabi Zel

a SK 250

 

H (add.)

Sonada

a CZ 239

 

H (add.)

Vorgebirgstrauben

a DE 7464

 

(add.)

Zuzana

a CZ 140

 

H (add.)

28.    CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE

1

2

3

4

Hokkaido Orange

a AT 88

 

(mod.)

Justynka

a PL 16

 

H (add.)

Otylia

a PL 16

 

H (add.)

Zappho

a DE 4676

 

(add.)

29.    CUCURBITA PEPO L.

1

2

3

4

ARO800

a EL 36

 

H (add.)(1)

Gleisdorfer Ölkürbis

a CZ 1097, a HU 5081, a AT 13, a SI 220

 

(mod.)

Slovenska golica

a SI 232

 

(add.)

Sunny Delight

a PL 761

 

H (add.)

32.    DAUCUS CAROTA L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Abledo

a PL 761

 

H (add.)

Blanka

a PL 92

 

(add.)

Carbeta

a PL 761

 

H (add.)

Charly

a EL 18

 

H (add.)

Delta

a PL 187

 

(add.)

Floret

a PL 93

 

(add.)

Mercado de París 5

b ES 1607

 

(mod.)

Pariser Markt 5

a DE 920

 

 

Rondo

a CZ 140, a SK 270

 

 

Pariser Markt 5

 

 

= Mercado de París 5

Salsa

a PL 67

 

H (add.)

Samba

a PL 67

 

H (add.)

Sukces

a PL 189

 

(add.)

Zena

a EL 18

 

H (add.)

2

 

 

 

34.    LACTUCA SATIVA L.

1

2

3

4

Grit

a DE 3017

 

(add.)

Leonora

a DE 3017

 

(add.)

Lider

a FR 12821, b PT 591

 

(mod.)

Nawojka

a PL 93

 

(add.)

Oasis

a FR 12821, b PT 591

 

(mod.)

Primus

 

 

(del.)

Sophie

a DE 3017

 

(add.)

Till

a DE 4676

 

(mod.)

Twistie

a FR 12821, b PT 591

 

(mod.)

35.    LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1

2

3

4

Alfeta

a EL 42

 

H (add.)

Baton Rouge

b PT 462

 

H (add.)

Bravado

b PT 462

 

H (add.)

Brixsol

b PT 462

 

H (add.)

Clio

a EL 18

 

H (add.)

CXD243

b PT 466

 

H (add.)(1)

CXD250

b PT 466

 

H (add.)(1)

Daytona

b EL 21

 

H (add.)

Fiesta

a EL 42

 

H (add.)

Florina

a EL 36

 

H (add.)

Globe

a EL 42

 

H (add.)

Heinz Alldice 47

 

 

(del.)

Heinz 8893

 

 

(del.)

Heinz 9382

 

 

(del.)

Heinz 9704

 

 

(del.)

Heinz5203

 

 

(del.)

Heinz7404

b PT 464

 

H (add.)

Heinz8004

b PT 464

 

H (add.)

Heinz8504

b PT 464

 

H (add.)

Heinz9881

 

 

(del.)

Huzar

a PL 218

 

(add.)

Iron

 

 

(del.)

Jantar

a PL 584

 

(add.)

Kimberlino

b PT 462

 

H (add.)

Malinowy Kujawski

a PL 584

 

(add.)

Mara

a EL 42

 

H (add.)

Massaro

b PT 462

 

H (add.)

Rebeka

a SK 287

 

H (add.)

Red Code

b PT 462

 

H (add.)

Rejtan

a PL 93

 

H (add.)

Scoop

a PL 761

 

H (add.)

Superba

a EL 28

 

H (add.) ant. Suberba

Zucchello

b PT 462

 

H (add.)

36.    PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

1

2

3

4

Commun 2

b FR x, b BG x

 

(mod.)

De hoja lisa 2 ES

Plain or single 2 IT

Simple 2 FR

Toscano 2 IT

Comun 2

b ES x

 

 

Comune 2

b IT 125

 

 

Plain Leaved (Sheeps) 2

b UK 38

 

 

Comun 2

 

 

= Commun 2

Comune 2

 

 

= Commun 2

De hoja lisa 2

 

 

= Commun 2

Plain Leaved (Sheeps) 2

 

 

= Commun 2

Plain or single 2

 

 

= Commun 2

Simple 2

 

 

= Commun 2

Toscano 2

 

 

= Commun 2

38.    PHASEOLUS VULGARIS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Amelia

a PL 67

 

(add.)

Danter

a PL 187

 

(add.)

Eliza

a PL 187

 

(add.)

Lucyna

a PL 67

 

(add.)

Malwina

a PL 67

 

(add.)

2

 

 

 

Lydia

b EL 21

 

(add.)

39.    PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1

2

3

4

1

 

 

 

Christy

 

 

(del.)

Disco

 

 

(del.)

Electra

a DE 232

 

(add.)

Hunter

b BG 61

 

(mod.)

Nadir

 

 

(del.)

Polar

a PL 316

 

(mod.)

Select

 

 

(del.)

Soluna

 

 

(del.)

Sonoma

 

 

(del.)

2

 

 

 

3

 

 

 

Hrabia

a PL 187

 

(add.)

40.    RAPHANUS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Annabel

a DE 2549

 

H (add.)

Fiona

a PL 356

 

(add.)

Gromina

a PL 798

 

(add.)

Karminowa

a PL 218

 

(add.)

Marike

a DE 6167

 

(add.)

Rota

a LT 115, a NL 108, a PL 187

 

(mod.)

2

 

 

 

43.    SOLANUM MELONGENA L.

1

2

3

4

Ophelia

a DE 2549

 

H (add.)

Rugby

a PL 72

 

(add.)

44.    SPINACIA OLERACEA L.

1

2

3

4

Breedblad Scherpzaad

b NL x

 

(mod.)

Groene Koningin NL

Groene Koningin

 

 

= Breedblad Scherpzaad

Herkules

a CZ 231, a SK 104, a SE 71

 

(mod.)

45.    VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

1

2

3

4

Ljubljanski

a SI 232

 

(add.)

Žličar

a SI 232

 

(add.)

46.    VICIA FABA L. (PARTIM)

1

2

3

4

Do Algarve

 

 

f: 30.6.2010