Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesverwaltungsgericht (Vācija) 2007. gada 22. janvāra rīkojumu — 01081 Telecom AG pret Vācijas Federatīvo Republiku

(Lieta C-15/07)

(2007/C 69/13)

Tiesvedības valoda — vācu

Iesniedzējtiesa

Bundesverwaltungsgericht

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītājs: 01081 Telecom AG

Atbildētāja: Vācijas Federatīvā Republika

Prejudiciālais jautājums

Vai ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvas 2002/21/EK (1) par kopējiem reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko komunikāciju tīkliem un pamatpakalpojumiem (pamatdirektīva) 27. panta pirmo teikumu un Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvas 2002/19/EK (2) par piekļuvi elektronisko komunikāciju tīkliem un ar tiem saistītām iekārtām un to savstarpēju savienojumu (piekļuves direktīva) 7. pantu ir saderīgi tas, ka valsts tiesībās iepriekš ietvertā likumiskā prasība — aprēķināt savstarpējā savienojuma tarifu, ņemot vērā efektīvas pakalpojumu sniegšanas izmaksas, — ir jāsaglabā pārejas periodā, kaut arī Kopienu tiesībās tādas prasības nav?

(1)  OV L 108, 33. lpp.

(2)  OV L 108, 7. lpp.