|
30.12.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 331/15 |
Tiesas (piektā palāta) spriedums 2006. gada 16. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti
(Lieta C-357/05) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2003/55/EK - Dabasgāzes iekšējais tirgus - Netransponēšana noteiktajā termiņā)
(2006/C 331/25)
Tiesvedības valoda — spāņu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — B. Schima un S. Pardo Quintillán, pārstāvji)
Atbildētāja: Spānijas Karaliste (pārstāvis — F. Díez Moreno, pārstāvis)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Tiesību normu, kas vajadzīgas, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Direktīvu 2003/55/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu un par Direktīvas 98/30/EK atcelšanu (OV L 176, 57. lpp.), nepieņemšana noteiktajā termiņā
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
noteiktajā termiņā nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Direktīvu 2003/55/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu un par Direktīvas 98/30/EK atcelšanu, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva; |
|
2) |
Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |