Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Verwaltungsgericht Schwerin (Vācija) 2006. gada 16. oktobra rīkojumu — Rüdiger Jager pret Amt für Landwirtschaft Bützow

(Lieta C-420/06)

(2006/C 326/55)

Tiesvedības valoda: vācu

Iesniedzējtiesa

Verwaltungsgericht Schwerin

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītājs: Rüdiger Jager

Atbildētāja: Amt für Landwirtschaft Bützow

Prejudiciālais jautājums

Vai no Padomes 1995. gada 18. decembra Regulas (EK, Euratom) Nr. 2988/95 par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību (1) 2. panta 2. punkta izriet, ka saudzīgāku sankciju saturošs noteikums (kas attiecas uz piemaksām par ganāmpulku) ir piemērojams ar atpakaļejošu spēku arī tad, ja šis noteikums pamatā attiecas tikai uz laika periodu, kad attiecīgajā dalībvalstī vairs netika piešķirtas piemaksas par ganāmpulku, jo tika ieviesta tiešā atbalsta sistēma?

(1)  OV L 312, 1. lpp.