OTRDIENAS, 2006. GADA 20. JŪNIJA, SĒDES PROTOKOLS

(2006/C 307/02)

(Sēdi atklāja plkst. 9.25)

SĒDI VADA: G. KINNOCK

līdzpriekšsēdētāja

1.   Aizstājēji

Līdzpriekšsēdētāja paziņoja par šādiem aizstājējiem: M. van den Berg (aizstāj A. Dobolyi), J. Evans (aizstāj E. Ferreira), F. Fernández Martín (aizstāj A. López-Istúriz White), R. Goebbels (aizstāj U. Bullman), M. Mauro (aizstāj A. Sartori) un L. Morgantini (aizstāj F. Wurtz).

2.   Pārstāvju, kuri nav parlamenta deputāti, akreditācija

Apstiprināja Austrumtimoras vēstnieka Eiropas Savienībā José Amorim akreditāciju.

3.   Līdzpriekšsēdētājas paziņojumi

Līdzpriekšsēdētāja sveica jauno ĀKK līdzpriekšsēdētāju René Radembino-Coniquet no Gabonas.

4.   Nita K. Rajeshree Deerpalsing (Maurīcija) un Nirj Deva ziņojums Ekonomikas attīstības, finanšu un tirdzniecības komitejas vārdā par enerģijas problēmām ĀKK valstīs (ACP-EU 3765/06/galīgā redakcija)

N. Deerpalsing (Maurīcija) un N. Deva iepazīstināja ar savu ziņojumu.

Naftas eksportētājvalstu organizācijas (OPEC) Pētniecības nodaļas direktors Dr. Hasan M. Qabazard sniedza paziņojumu.

Uzstājās: R. Berend, Sebetela (Botsvāna), R. Goebbels, T. Cornillet, Bawa Bwari (Nigērija), C. Schlyter, Mporogomyi (Tanzānija), A. Lulling, Mugambe (Uganda), M. van den Berg, F. Hall, François (Sentlusija), Duguid (Barbadosa), A. Theodorakis (Eiropas Komisija), Bounkoulou (Kongo) un H. M. Qabazard (OPEC).

N. Deerpalsing (Maurīcija) un N. Deva noslēdza debates.

5.   Steidzams jautājums Nr. 2: situācija Sudānā

Līdzpriekšsēdētāja ziņoja par situāciju Sudānā.

Uzstājās: Garang Deng (Sudāna), M. Gahler, S. Hay Webster (Jamaika), J. Schröder, Bounkoulou (Kongo), A. Gomes, J. Van Hecke, Bawa Bwari (Nigērija), F. Schmidt, Top (Gvineja), Straker (Sentvinsenta un Grenadīnas), M. van den Berg, Kaguer Darbo (Čada), F. Hall, M. Mauro un A. Theodorakis (Eiropas Komisija). Garang Deng atbildēja uz atsevišķiem jautājumiem.

(Sēdi slēdza plkst. 12.48 un atsāka plkst. 15.07)

SĒDI VADA: GLENYS KINNOCK

līdzpriekšsēdētāja

6.   Debates (bez rezolūcijas) par pašreizējo stāvokli sarunās par ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem un Dohas sarunu kārtu

Dame Billie Miller sniedza savu paziņojumu.

Komisārs P. Mandelson sniedza savu paziņojumu.

Jautājumu laikā 2006. gada 19. jūnijā komisārs L. Michel neatbildēja uz deviņiem ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem, jo uz tiem jāatbild komisāram P. Mandelson.

P. Mandelson atbildēja uz jautājumiem rakstveidā, kā arī sniedza mutiskas atbildes uz šādiem papildjautājumiem:

jautājumu Nr. 14, ko Willmot (aizstāj L. McAvan) uzdeva par banāniem piemērojamo importa tarifu;

jautājumu Nr. 17, ko vēstnieks C. d'Offay (aizstāj Faure (Seišelu salas)) uzdeva par tunzivi;

jautājumu Nr. 19, ko vēstnieks M. Tiheli (aizstāj Metsing Mothejoa (Lesoto)) uzdeva par Lesoto;

jautājumu Nr. 20, ko Assarid Imbarcaouane (Mali) uzdeva par ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem (Rietumāfrika);

jautājumu Nr. 22, ko G. Mitchell uzdeva par ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem;

Jautājumu Nr. 21, 23, 24 un 25 autori sēdē nepiedalījās.

Uzstājās: S. Hay Webster, M. Martens, Sebetela (Botsvāna), R. Sturdy, Oumarou Malam (Nigēra), E. Jardim Fernandes, A. Lulling, Duguid (Barbadosa), N. Deerpalsing (Maurīcija), A. Van Lancker un G. Kinnock.

Dame Billie un komisārs P. Mandelson atbildēja uz debašu laikā uzdotajiem jautājumiem.

SĒDI VADA: René RADEMBINO-CONIQUET

līdzpriekšsēdētājs

7.   Ekonomisko un sociālo partneru ziņojums par pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanos un cerībām attiecībā uz ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem (EPA)

Uzstājās ĀKK un ES Uzraudzības komitejas priekšsēdētājs B. Vever.

8.   Johan Van Hecke un Ateem Garang Deng (Sudāna) ziņojums Politisko lietu komitejas vārdā par reģionālās integrācijas nozīmi miera un drošības veicināšanā (ACP-EU 3850/06/galīgā redakcija)

J. Van Hecke un A. Garang Deng (Sudāna) iepazīstināja ar savu ziņojumu.

Uzstājās: Akpovi (Benina), H.–P. Mayer, Bounkoulou (Kongo), K. Jöns, L. Morgantini, Bountourabi (Gvineja) un A. Theodorakis (Eiropas Komisija).

A. Garang Deng (Sudāna) un J. Van Hecke (līdzpriekšsēdētāji) atbildēja uz debašu laikā uzdotajiem jautājumiem.

(Sēdi slēdza plkst. 18.30)