Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Juzgado de lo Social no 33 de Madrid2005. gada 14. novembra rīkojumu lietā Félix Palacios de la Villa pret Cortefiel Servicios SA, José María Sanz Corral, Martín Tebar Less un lietas dalībnieku, kas iestājies lietā — Ministerio Fiscal

(lieta C-411/05)

(2006/C 36/41)

tiesvedības valoda — spāņu

Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Juzgado de lo Social no 33 de Madrid lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 14. novembra rīkojumu lietā Félix Palacios de la Villa pret Cortefiel Servicios SA, José María Sanz Corral, Martín Tebar Less un lietas dalībnieku, kas iestājies lietā, — Ministerio Fiscal un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 22. novembrī.

Juzgado de lo Social no 33 de Madrid lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:

Vai vienlīdzīgas attieksmes princips, kas aizliedz diskrimināciju vecuma dēļ un kas nostiprināts EKL 13. pantā un Direktīvas 2000/78 (1) 2. panta 1. punktā, iestājas pret valsts likumu (precīzāk — vienotā pārejas noteikuma pirmo daļu likumā Nr. 14/2005 par kolektīvo līgumu noteikumiem, kas attiecas uz parastā pensijas vecuma sasniegšanu), saskaņā ar kuru par spēkā esošiem jāuzskata kolektīvajos līgumos minētie noteikumi par obligātu aiziešanu pensijā, kuros ka vienīgais nosacījums, lai personai rastos tiesības uz atbilstoši iemaksām uzkrāto vecuma pensiju, ir noteikts tikai tas, ka darbiniekam jābūt sasniegušam parasto pensijas vecumu un arī jāatbilst citiem kritērijiem, kas tiesību aktos ir noteikti sociālās drošības jomā?

Ja uz iepriekšējo jautājumu sniegta apstiprinoša atbilde,

Vai vienlīdzīgas attieksmes princips, kas aizliedz diskrimināciju vecuma dēļ un kas nostiprināts EKL 13. pantā un Direktīvas 2000/78 2. panta 1. punktā, uzliek pienākumu valsts tiesai izvairīties šajā lietā piemērot vienotā pārejas noteikuma pirmo daļu likumā Nr. 14/2005?

(1)  Padomes 2000. gada 27. novembra Direktīva, ar ko nosaka kopēju sistēmu vienlīdzīgai attieksmei pret nodarbinātību un profesiju (OV 2000, L 303, 16. lpp.).