24.12.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 330/20


Pirmās instances tiesas 2005. gada 25. oktobra spriedums — Fardoom un Reinard/Komisija

(Lieta T-43/04) (1)

(Ierēdņi - Ziņojums par karjeras novērtējumu - 2001.-2002. gada novērtējums)

(2005/C 330/50)

Tiesvedības valoda — franču

Lietas dalībnieki

Prasītāji: Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Luksemburga) un Marie-José Reinard (Bertrange, Luksemburga) (pārstāvji — G. Bouneou un F. Frabetti, avocats)

Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Currall un H. Krämer)

Priekšmets

Pamata prasība atcelt 2001. — 2002. gada novērtējumu daļā, kas attiecas uz prasītājiem un, pakārtoti, ziņojumus par prasītāju karjeras attīstību šajā laikposmā.

Rezolutīvā daļa:

1)

atcelt lēmumu, ar kuru ir apstiprināts ziņojums par Marie-José Reinard karjeras novērtējumu par laikposmu no 2001. gada 1. jūlija līdz 2002. gada 31. decembrim.

2)

pārējā daļā prasību noraidīt;

3)

Komisija sedz savus un atlīdzina Reinard tiesāšanās izdevumus;

4)

Mohammad Reza Fardoom sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.


(1)  OV C 94, 17.04.2004