12.11.2005

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 281/23

Prasība, kas celta 2005. gada 2. augustā — Torijano Montero/Padome

(lieta T-302/05)

(2005/C 281/43)

Tiesvedības valoda — franču

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Havjers Torihano Montero [Javier Torijano Montero], Brisele (Beļģija) (pārstāvji — S. Rodrigess [S. Rodrigues], avocat, A. Žoma [A. Jaume], avocat)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome

Prasītāja prasījumi

Prioritāri:

—	atcelt iecēlējinstitūcijas lēmumu, ar kuru noraidīta prasītāja sūdzība, kas pieņemts vienlaicīgi ar iecēlējinstitūcijas 2004. gada 20. oktobra lēmumu par iecelšanu, ciktāl prasītāja amata pakāpe piešķirta, pamatojoties uz Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 12. panta 3. punktu;

—	norādīt iecēlējinstitūcijai apstrīdēto lēmumu atcelšanas sekas, un proti prasītāja pārcelšanu A*8 kategorijā ar atpakaļejošu spēku no 2004. gada 16. oktobra — datuma, ar kuru stājās spēkā 2004. gada 20. oktobra lēmums;

Pakārtoti:

—	piespriest Komisijai atlīdzināt kaitējumu, ko prasītājs cietis tāpēc, ka viņš netika iecelts amatā, vismaz A*8 pakāpē, sākot no 2004. gada 16. oktobra — datuma, ar kuru stājās spēkā 2004. gada 20. oktobra lēmums;

Jebkurā gadījumā:

—	piespriest atbildētājai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasītāja izvirzītie pamati un galveni argumenti ir lielākajā daļā identiski tiem, kas ir izvirzīti lietā T-207/05 Schulze/Komisija (1). Prasītājs arī norāda, ka ir pārkāpti noteikumi par atbilstību starp tipiskajiem amatiem, no vienas puses, un kategorijām un pakāpēm, no otras puses.

(1) OV C 193, 06.08.2005., 36. lpp.