|
12.11.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 281/3 |
TIESAS SPRIEDUMS
(pirmā palāta)
2005. gada 15. septembrī
lietā C-140/04 (hof van beroep te Antwerpen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) United Antwerp Maritime Agencies NV pret Belgische Staat un Seaport Terminals NV pret Belgische Staat, United Antwerp Maritime Agencies NV (1)
(Muitas savienība - Ievedmuitas parāda rašanās - Preces pagaidu glabāšanā - Preču izņemšana no muitas uzraudzības - Maksājuma parādnieks)
(2005/C 281/07)
tiesvedības valoda — holandiešu
Lietā C-140/04 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko hof van beroep te Antwerpen (Antverpenes Apelācijas tiesa, Beļģija) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2004. gada 11. martā un kas Tiesā reģistrēts 2004. gada 16. martā, tiesvedībā United Antwerp Maritime Agencies NV pret Belgische Staat un Seaport Terminals NV pret Belgische Staat, United Antwerp Maritime Agencies NV, Tiesa (pirmā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs P. Janns [P. Jann], tiesneši K. Lēnartss [K. Lenaerts], H. N. Kunja Rodrigess [J. N. Cunha Rodrigues] (referents), E. Juhāss [E. Juhász] un M. Ilešičs [M. Ilešič], ģenerāladvokāts D. Ruiss-Harabo Kolomers [D. Ruiz-Jarabo Colomer], sekretāre M. M. Ferreira [M. M. Ferreira], galvenā administratore, 2005. gada 15. septembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
203. panta 3. punkta ceturtais ievilkums Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi ir jāinterpretē tādā veidā, ka “persona, kam jāizpilda pienākumi, ko uzliek preču pagaidu glabāšana” apzīmē personu, kura pēc minēto preču izkraušanas tās tur ar nolūku šīs preces pārvietot vai uzglabāt.