|
29.10.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 271/9 |
TIESAS SPRIEDUMS
(pirmā palāta)
2005. gada 8. septembrī
lietā C-288/04 (Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) AB pret Finanzamt für den 6., 7. und 15. Bezirk (1)
(Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās - Civildienesta noteikumi - Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība - Vietējais darbinieks, kas strādā Komisijas pārstāvniecībā Austrijā - Nodokļu režīms)
(2005/C 271/16)
tiesvedības valoda — vācu
Lietā C-288/04 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Austrija) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2004. gada 28. jūnijā un kas Tiesā reģistrēts 2004. gada 6. jūlijā, tiesvedībā AB pret Finanzamt für den 6., 7. und 15. Bezirk, Tiesa (pirmā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs P. Janns [P. Jann], tiesneši K. Lēnartss [K. Lenaerts], K. Šīmans [K. Schiemann], E. Juhāss [E. Juhász] (referents) un M. Ilešičs [M. Ilešič], ģenerāladvokāts L. A. Hēlhuds [L. A. Geelhoed], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 8. septembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
Piemērojot Protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās 13. un 16. pantu, Kopienu iestādes lēmumam, ar kuru nosaka kāda tā darbinieka statusu un nodarbināšanas kārtību, ir saistošs raksturs attiecībā uz valstu administratīvajām un tiesu iestādēm tādā mērā, ka tās nevar veikt autonomu attiecīgo darba attiecību kvalifikāciju.