|
20.8.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 205/17 |
PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
2005. gada 15. jūnijā
lietā T-17/02 Fred Olsen, SA pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
(Valsts atbalsts - Jūras transports - Pastāvošs atbalsts - Jauns atbalsts - Pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi)
(2005/C 205/29)
tiesvedības valoda — spāņu
Lietā T-17/02 Fred Olsen, SA, Santakrusa de Tenerife [Santa Cruz de Tenerife] (Spānija), ko pārstāv R. Marins Korea [R. Marín Correa] un F. Marins Rianjo [F. Marín Riaño], pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvis — H. Buendia Sjerra [J. Buendía Sierra], pārstāvis, kas norādīja adresi Luksemburgā), ko atbalsta Spānijas Karaliste (pārstāve — N. Diasa Abada [N. Díaz Abad], abogado del Estado, kas norādīja adresi Luksemburgā), par lūgumu atcelt Komisijas 2001. gada 25. jūlija lēmumu par valsts atbalsta lietu NN 48/2001 — Spānija — Atbalsts kuģniecības sabiedrībai Trasmediterránea (OV 2002., C 96, 4. lpp.), Pirmās instances tiesa (otrā paplašinātā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs J. Pirungs [J. Pirrung], tiesneši A. V. H. Meijs [A. W. H. Meij], N. Dž. Forvuds [N. J. Forwood], I. Pelikānova [I. Pelikánová] un S. S. Papasavs [S. S. Papasavvas], sekretārs H. Palasio Gonsaless [J. Palacio González], galvenais administrators, 2005. gada 15. jūnijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
prasītājs sedz savus, kā arī Komisijas tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |