|
18.8.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
CE 201/8 |
PROTOKOLS
(2005/C 201 E/02)
SĒDES NORISE
SĒDI VADA: Pierre MOSCOVICI
Priekšsēdētāja vietnieks
1. Sēdes atklāšana
Sēde tika atklāta plkst. 15.05.
2. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana
Christine De Veyrac informēja, ka viņa bija klāt, bet viņas vārda apmeklējumu reģistrā nav.
Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.
3. Dokumentu iesniegšana
Padome un Komisija ir iesniegušas turpmāk minētos dokumentus.
|
— |
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en œuvre des phases de déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite (COM(2004)0477 — C6-0087/2004 — 2004/0156(COD)) (1).
|
|
— |
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'observatoire des drogues et des toxicomanies (SGS4/10632 — C6-0137/2004 — 2003/0311(COD)) (1).
|
|
— |
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 95/2/EK par pārtikas piedevām, kas nav krāsvielas un saldinātāji, un Direktīvu 94/35/EK par saldinātājiem, kurus lieto pārtikas produktos (KOM(2004)0650 — C6-0139/2004 — 2004/0237(COD)).
|
|
— |
Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr.1257/1999 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) (KOM(2004)0652 — C6-0162/2004 — 2004/0234(CNS)).
|
|
— |
Proposition de décision du Conseil relative à l'échange d'informations extraites du casier judiciaire (COM(2004)0664 — C6-0163/2004 — 2004/0238(CNS)) (1).
|
|
— |
Proposition de règlement du Conseil relatif au financement de la politique agricole commune (COM(2004)0489 — C6-0166/2004 — 2004/0164(CNS)) (1).
|
|
— |
Priekšlikums Padomes lēmumam, kas ļautu dalībvalstīm Eiropas Kopienas interesēs ratificēt Starptautiskās darba organizācijas Konvenciju attiecībā uz jūrnieku personu apliecinošiem dokumentiem (Konvencija Nr.185) (KOM(2004)0530 — C6-0167/2004 — 2004/0180(CNS)).
|
|
— |
Priekšlikums Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr.1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un Regulu (EK) Nr.1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (KOM(2004)0710 — C6-0170/2004 — 2004/0253(CNS)).
|
|
— |
Proposition de virement de crédits DEC54/2004 — Section III — Commission (SEC(2004)1330 — C6-0171/2004 — 2004/2228(GBD)) (2).
|
|
— |
Priekšlikums Padomes lēmumam par to, ka Eiropas Kopienas vārdā tiek noslēgts Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas līdzdalību Eiropas Vides aģentūrā un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklā (KOM(2004)0658 — C6-0173/2004 — 2004/0233(CNS)).
|
|
— |
Priekšlikums Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma audiovizuālajā jomā, ar ko izstrādā noteikumus un nosacījumus Šveices Konfederācijas dalībai Kopienas programmās MEDIA Plus un MEDIA Training, un Nobeiguma akta noslēgšanu (KOM(2004)0649 — C6-0174/2004 — 2004/0230(CNS)).
|
|
— |
Priekšlikums Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma noslēgšanu statistikas jomā (KOM(2004)0645 — C6-0175/2004 — 2004/0227(CNS)).
|
|
— |
Priekšlikums Padomes lēmumam par Līguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, cīņā pret krāpšanos un visām citām nelegālām darbībām, kas ietekmē to finansiālās intereses (KOM(2004)0559 — C6-0176/2004 — 2004/0187(CNS)).
|
|
— |
Proposition de virement de crédits DEC61/2004 (SEC(2004)1337 — C6-0177/2004 — 2004/2230(GBD)) (2).
|
|
— |
Proposition de virement de crédits DEC55/2004 — Section III — Commission (SEC(2004)1331 — C6-0178/2004 — 2004/2233(GBD)) (2).
|
|
— |
Proposition de virement de crédits DEC59/2004 — Section III — Commission (SEC(2004)1335 — C6-0179/2004 — 2004/2234(GBD)) (2).
|
|
— |
Proposition de virement de crédits DEC60/2004 — Section III — Commission (SEC(2004)1336 — C6-0180/2004 — 2004/2235(GBD)) (2).
|
4. Apropriāciju pārvietojumi
Budžeta komiteja izskatīja Komisijas priekšlikumu (C6-0133/2004 — SEK(2004)1228 galīgais) par apropriāciju pārvietojumu DEC51/2004.
Iepazinusies ar Padomes atzinumu, saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas 24. panta 3. punktu tā nolēma atļaut veikt pārvietojumu pilnā apmērā.
***
Budžeta komiteja izskatīja Komisijas priekšlikumu (C6-0135/2004 — SEK(2004)1230 galīgais) par apropriāciju pārvietojumu DEC55/2004.
Iepazinusies ar Padomes atzinumu, saskaņā ar 2002.gada 25.jūnija Finanšu regulas 24.panta 3.punktu tā nolēma atļaut veikt pārvietojumu pilnā apmērā.
5. Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (paziņošana par iesniegtajiem rezolūcijas priekšlikumiem)
Saskaņā ar Reglamenta 115.pantu turpmāk minētie deputāti vai politiskās grupas iesniedza pieprasījumus organizēt debates par šādiem rezolūcijas priekšlikumiem.
|
I. |
KOTDIVUĀRA
|
|
II. |
TIBETA (Tenzin Deleg Rinpoche lieta)
|
|
III. |
CILVĒKTIESĪBU SITUĀCIJA ERITREJĀ
|
Uzstāšanās laiku sadalīs saskaņā ar Reglamenta 142.pantu.
6. Pieprasījums aizstāvēt deputāta neaizskaramību
Vladimír Železný advokāts 2004.gada 16.novembrī nosūtīja prezidentūrai vēstuli, kurā viņš prasa, lai Parlaments vēršas pie Čehijas kompetentajām iestādēm, aizstāvot minētā deputāta neaizskaramību saistībā ar divām Čehijā notiekošajām policijas izmeklēšanām.
Vladimír Železný ir rakstiski apstiprinājis šo pieprasījumu.
Saskaņā ar Reglamenta 6.panta 3.punktu pieprasījums ir nodots atbildīgajai komitejai, proti, JURI komitejai.
7. Embargo atcelšana ieroču pārdošanai Ķīnai — Ieroču eksports (debates)
Padomes paziņojums: Embargo atcelšana ieroču pārdošanai Ķīnai.
Ziņojums par Padomes Piekto gada ziņojumu saskaņā ar Eiropas Savienības Rīcības kodeksa attiecībā uz ieroču eksportu 8. operatīvo noteikumu (2004/2103(INI)) — Ārlietu komiteja.
Referents: Raül Romeva i Rueda (A6-0022/2004).
Atzo Nicolaï (amatā esošais Padomes priekšsēdētājs) sniedza paziņojumu.
Uzstājās: Christopher Patten (Komisijas loceklis).
Raül Romeva i Rueda iepazīstināja ar ziņojumu.
Uzstājās: Jacky Henin (INTA komitejas atzinuma sagatavotājs), Karl von Wogau PPE-DE grupas vārdā, Ana Maria R.M. Gomes PSE grupas vārdā, Johan Van Hecke ALDE grupas vārdā, Hélène Flautre Verts/ALE grupas vārdā, Vittorio Emanuele Agnoletto GUE/NGL grupas vārdā, Bogdan Marek Pęk IND/DEM grupas vārdā, Ryszard Czarnecki, pie grupām nepiederošs deputāts, Jas Gawronski, Margrietus J. van den Berg, Cecilia Malmström, Bart Staes, Philip Claeys, Georg Jarzembowski, Proinsias De Rossa, Simon Coveney, Aloyzas Sakalas, Geoffrey Van Orden, Richard Howitt un Atzo Nicolaï.
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2004.gada 17.novembra protokola 5.8.punkts.
8. Operācija Althea Bosnijā un Hercegovinā (paziņojumi ar tiem sekojošām debatēm)
Padomes un Komisijas paziņojumi: Operācija Althea Bosnijā un Hercegovinā
Atzo Nicolaï (amatā esošais Padomes priekšsēdētājs) sniedza paziņojumu.
SĒDI VADA: Janusz ONYSZKIEWICZ
Priekšsēdētāja vietnieks
Christopher Patten (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.
Uzstājās: Karl von Wogau PPE-DE grupas vārdā, Jan Marinus Wiersma PSE grupas vārdā, Anneli Jäätteenmäki ALDE grupas vārdā, Angelika Beer Verts/ALE grupas vārdā, Bastiaan Belder IND/DEM grupas vārdā, Adriana Poli Bortone UEN grupas vārdā, Ursula Stenzel, Sarah Ludford, Gisela Kallenbach un Doris Pack.
SĒDI VADA: Miroslav OUZKÝ
Priekšsēdētāja vietnieks
Uzstājās: Atzo Nicolaï, tad Doris Pack un Sarah Ludford, kuras uzdeva Padomei jautājumus, uz kuriem atbildēja Atzo Nicolaï.
Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 103. panta 2. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:
|
— |
Jan Marinus Wiersma Ārlietu komitejas vārdā par Eiropas Savienības militāro operāciju Althea Bosnijā un Hercegovinā (B6-0162/2004). |
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2004. gada 17.novembra protokola 5.9. punkts.
9. Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra * — Finansiāla atbalsta instruments (Kipra) * (debates)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2667/2000 par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru (KOM(2004)0451 — C6-0075/2004 — 2004/0133(CNS)) — Ārlietu komiteja.
Referents: Anders Samuelsen (A6-0031/2004).
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido finansiāla atbalsta instrumentu, lai veicinātu Kipras turku kopienas ekonomikas attīstību (KOM(2004)0465 — KOM(2004)0696 — 13195/2004 — C6-0098/2004 — 2004/0145(CNS)) — Ārlietu komiteja.
Referente: Mechtild Rothe (A6-0032/2004). BUDG komitejas atzinuma sagatavotājs (47.pants): José Albino Silva Peneda.
Uzstājās: Giorgos Dimitrakopoulos par grozījumu kārtību un Ioannis Matsis par budžeta projekta 3. izdevumu kategoriju.
Uzstājās: Christopher Patten (Komisijas loceklis) un Atzo Nicolaï (amatā esošais Padomes priekšsēdētājs).
Anders Samuelsen iepazīstināja ar ziņojumu (A6-0031/2004).
Mechtild Rothe iepazīstināja ar ziņojumu (A6-0032/2004).
Uzstājās: José Albino Silva Peneda (BUDG komitejas atzinuma sagatavotājs), Ursula Stenzel PPE-DE grupas vārdā, Panagiotis Beglitis PSE grupas vārdā, Andrew Nicholas Duff ALDE grupas vārdā, Joost Lagendijk Verts/ALE grupas vārdā, Adamos Adamou GUE/NGL grupas vārdā, Georgios Karatzaferis IND/DEM grupas vārdā, Mogens N.J. Camre UEN grupas vārdā, Philip Claeys, Giorgos Dimitrakopoulos, Vural Öger, Marios Matsakis, Cem Özdemir, Francesco Enrico Speroni, Koenraad Dillen, Ioannis Kasoulides, Panayiotis Demetriou, Ioannis Matsis un Christopher Patten.
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2004. gada 17.novembra protokola 5.6. punkts un 2004. gada 17.novembra protokola 5.7.punkts.
(Sēde tika pārtraukta plkst. 18.25 un atsākta plkst. 21.00.)
SĒDI VADA: Mario MAURO
Priekšsēdētāja vietnieks
10. Klimata izmaiņas (paziņojumi ar tiem sekojošām debatēm)
Padomes un Komisijas paziņojumi: Klimata izmaiņas
Atzo Nicolaï (amatā esošais Padomes priekšsēdētājs) un Margot Wallström (Komisijas locekle) sniedza paziņojumus.
Uzstājās: Avril Doyle PPE-DE grupas vārdā, Dorette Corbey PSE grupas vārdā, Chris Davies ALDE grupas vārdā, Satu Hassi Verts/ALE grupas vārdā, Jonas Sjöstedt GUE/NGL grupas vārdā, Johannes (Hans) Blokland IND/DEM grupas vārdā, Cristina Gutiérrez-Cortines, Carl Schlyter, Paul Verges, Proinsias De Rossa, Atzo Nicolaï un Margot Wallström.
Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 103. panta 2. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:
|
— |
Karl-Heinz Florenz Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas vārdā par ES stratēģiju Buenosairesas konferencē par klimata izmaiņām (COP-10) (B6-0129/2004). |
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2004. gada 17.novembra protokola 5.10. punkts.
11. Iepakojums un izlietotais iepakojums ***I (debates)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 94/62/EK par iepakojumu un izlietoto iepakojumu (KOM(2004)0127 — C5-0100/2004 — 2004/0045(COD)) — Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Referente: Dorette Corbey (A6-0027/2004).
Uzstājās: Margot Wallström (Komisijas locekle).
Dorette Corbey iepazīstināja ar ziņojumu.
Uzstājās: María del Pilar Ayuso González PPE-DE grupas vārdā, Mojca Drčar Murko ALDE grupas vārdā, Caroline Lucas Verts/ALE grupas vārdā, Bairbre de Brún GUE/NGL grupas vārdā, James Hugh Allister, pie grupām nepiederošs deputāts, Caroline F. Jackson, Avril Doyle, Eija-Riitta Anneli Korhola un Margot Wallström.
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2004. gada 17.novembra protokola 5.5. punkts.
12. Situācija Kubā (paziņojums ar tam sekojošām debatēm)
Komisijas paziņojums: Situācija Kubā
Poul Nielson (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.
Uzstājās: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-DE grupas vārdā, Miguel Angel Martínez Martínez PSE grupas vārdā, Cecilia Malmström ALDE grupas vārdā, David Hammerstein Mintz Verts/ALE grupas vārdā, Roberto Musacchio GUE/NGL grupas vārdā, Bastiaan Belder IND/DEM grupas vārdā, Alessandro Battilocchio, pie grupām nepiederošs deputāts, José Ribeiro e Castro, Panagiotis Beglitis, Ignasi Guardans Cambó, Marco Rizzo, Ryszard Czarnecki, Charles Tannock, Robert J.E. Evans, Bogusław Sonik, Mauro Zani, Antonio López-Istúriz White, Luis Yañez-Barnuevo García, Eluned Morgan, Saïd El Khadraoui un Poul Nielson.
Rezolūcijas priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 103. panta 2. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:
|
— |
Miguel Angel Martínez Martínez PSE grupas vārdā par Kubu (B6-0155/2004); |
|
— |
João de Deus Pinheiro, Jaime Mayor Oreja, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, José Ribeiro e Castro un Camiel Eurlings PPE-DE grupas vārdā, Cecilia Malmström ALDE grupas vārdā, Michał Tomasz Kamiński, Cristiana Muscardini un Konrad Krzysztof Szymański UEN grupas vārdā par Kubu (B6-0156/2004); |
|
— |
Daniel Marc Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Marie Anne Isler Béguin un Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā par situāciju Kubā (B6-0163/2004). |
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2004. gada 17.novembra protokola 5.11.punkts.
13. Nākamās sēdes darba kārtība
Tika noteikta nākamās dienas sēdes darba kārtība (dokuments “Darba kārtība” PE 350.854/OJME).
14. Sēdes slēgšana
Sēde tika slēgta plkst. 23.30.
Julian Priestley
Ģenerālsekretārs
Josep Borrell Fontelles
Priekšsēdētājs
(1) Šī dokumenta nosaukums pašlaik visās valodās nav pieejams.
(2) Šī dokumenta nosaukums pašlaik visās valodās nav pieejams.
APMEKLĒJUMU REĢISTRS
Parakstīja:
Adamou, Adwent, Agnoletto, Albertini, Allister, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Auken, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Baco, Badía i Cutchet, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, van den Berg, Berlato, Berlinguer, Berman, Bersani, Bertinotti, Bielan, Birutis, Blokland, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bonino, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bowis, Bozkurt, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Bresso, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bushill-Matthews, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbey, Cornillet, Correia, António Costa, Cottigny, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, De Poli, de Brún, Degutis, Dehaene, Del Turco, Demetriou, Demszky, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Dombrovskis, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, El Khadraoui, Esteves, Estrela, Ettl, Jillian Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Fatuzzo, Fava, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Elisa Ferreira, Flasarová, Flautre, Fontaine, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Galeote Quecedo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gentvilas, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Goebbels, Golik, Gollnisch, Gomolka, Goudin, Genowefa Grabowska, Grabowski, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Graça Moura, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Henin, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Honeyball, Hoppenstedt, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Ilves, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jensen, Joan i Marí, Jonckheer, Jordan Cizelj, Jelko Kacin, Kaczmarek, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lamassoure, Lambrinidis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lax, Lechner, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Fernand Le Rachinel, Lévai, Janusz Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Lipietz, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Markov, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Meijer, Meyer Pleite, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Montoro Romero, Moraes, Morgan, Morgantini, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscat, Musotto, Mussolini, Musumeci, Myller, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Pavilionis, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Piotrowski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salinas García, Salvini, Samaras, Sánchez Presedo, Santoro, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Pál Schmitt, Ingo Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Stroz, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szejna, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Titford, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Ventre, Verges, Vernola, Vidal-Quadras Roca, de Villiers, Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Walter, Watson, Henri Weber, Weisgerber, Westlund, Whitehead, Wieland, Wiersma, Wijkman, von Wogau, Wojciechowski, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka.