23.7.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 182/38

Prasība pret Eiropas Kopienu Revīzijas palātu, ko Bart Nijs iesniedza 2005. gada 2. maijā

(Lieta T-171/05)

(2005/C 182/71)

tiesvedības valoda — franču

Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 2. maijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Revīzijas palātu, ko cēla Barts Neiss [Bart Nijs], ar dzīvesvietu Bereldanžā [Bereldange] (Luksemburga), kuru pārstāv Frenks Rollingers [Fränk Rollinger], advokāts, kas norādīja adresi Luksemburgā.

Prasītāja prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:

1)

atcelt Revīzijas palātas Nopelnu punktu piešķiršanas kolēģijas lēmumu, ar kuru prasītājam piešķirti nopelnu punkti par 2003. gadu;

2)

atcelt kompetentās iecēlējinstitūcijas lēmumu nepaaugstināt prasītāju redaktora amatā 2004. gadā;

3)

atcelt novērtējuma ziņojumu par prasītāju, kas attiecas uz 2003. gadu;

4)

atcelt Revīzijas palātas Apelāciju komitejas 2004. gada 26. oktobra Lēmumu Nr. 6/2004, ar ko nolemts neatcelt prasītāja novērtējuma ziņojumu, kas attiecas uz 2003. gadu;

5)

atcelt visus saistītos un/vai turpmākos lēmumus;

6)

atlīdzināt prasītājam radušos zaudējumus un piespriest Revīzijas palātai atlīdzināt šajā tiesvedībā radušos tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasītājs šajā lietā, kas iesniedzis arī prasību lietā T-377/04 (1), iebilst pret atbildētājas lēmumiem, ar kuriem tam piešķirti nopelnu punkti attiecībā uz 2003. gadu un sagatavots novērtējuma ziņojums attiecībā uz to pašu gadu, kā arī pret to, ka atbildētāja viņu 2004. gadā nav paaugstinājusi amatā par Holandiešu valodas tulkošanas nodaļas redaktoru.

Savu prasījumu pamatojumam prasītājs norāda uz:

—

Civildienesta noteikumu 11.a panta, kā arī rūpības, labas pārvaldības un vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpumu,

—

novērtēšanas procedūras prettiesiskumu, jo to bija uzticēts veikt ierēdņiem, kuru godīgums tika apšaubīts pirmstiesas procedūrā,

—

termiņu neievērošanu novērtēšanas procedūras gaitā,

—

to, ka nav veikta nopelnu salīdzinošā pārbaude Holandiešu valodas tulkošanas nodaļā,

—

tiesiskās drošības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principa pārkāpumu, jo nav paziņotas normas, kas piemērojamas procedūrai, saskaņā ar kuru notiek paaugstināšana amatā 2004. gadā,

—

pilnvaru ļaunprātīgu izmantošanu.

(1)  Lieta T-377/04 Nijs/Revīzijas palāta (OV C 284, 20.11.2004., 26. lpp.).