|
23.7.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 182/21 |
TIESAS RĪKOJUMS
(ceturtā palāta)
2005. gada 10. martā
lietā C-178/04 (Bundesverwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Franz Marhold pret Land Baden-Württemberg (1)
(Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkts - Darba ņēmēji - Ierēdņi, kas strādā valsts civildienesta darba devēju labā - Universitātes profesors - Īpaša gada pabalsta piešķiršana)
(2005/C 182/39)
tiesvedības valoda — vācu
Lietā C-178/04 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko Bundesverwaltungsgericht (Vācija) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2004. gada 28. janvārī un kas Tiesā reģistrēts 2004. gada 15. aprīlī, tiesvedībā Franz Marhold pret Land Baden-Württemberg, Tiesa (ceturtā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs K. Lēnartss [K. Lenaerts], tiesneši H. N. Kunja Rodrigess [J. N. Cunha Rodrigues] un E. Levits (referents), sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 10. martā ir izdevusi rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
EKL 39. pants iestājas pret valsts tiesisko noregulējumu, ar ko noraida piešķirt īpašu gada pabalstu ierēdnim, kas savas dienesta attiecības izbeidzis pirms nākošā gada 31. marta, nolūkā strādāt civildienestā citā dalībvalstī, lai gan ar to tiek piešķirtas tiesības šādu pabalstu saņemt, ja jaunais ierēdņa darbs attiecas uz valsts civildienestu.