14.5.2005

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 115/5

TIESAS SPRIEDUMS

(piektā palāta)

2005. gada 10. martā

lietā C-449/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku (1)

(Valsts pienākumu neizpilde - Atkritumu kontrole - Maroni Senlorēnas poligons - Direktīvas 75/442/EEK un 91/156/EEK)

(2005/C 115/10)

tiesvedības valoda — franču

Lietā C-449/03 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2003. gada 24. oktobrī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. Konstantinidis [M. Konstantinidis] un B. Stromskis [B. Stromsky]) pret Francijas Republiku (pārstāvji — Ž. de Bergess [G. de Bergues] un D. Petraušs [D. Petrausch]), Tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētāja R. Silva de Lapuerta [R. Silva de Lapuerta] (referente), tiesneši K. Gulmans [C. Gulmann] un J. Klučka [J. Klučka], ģenerāladvokāts L. A. Hēlhuds [L. A. Geelhoed], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 10. martā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:

neizsniedzot atļauju sadzīves un līdzīgu atkritumu poligona apsaimniekošanai Franču Gvinejas Maroni Senlorēnas [Saint-Laurent du Maroni] pašvaldības teritorijā,

—	atturoties no vajadzīgo pasākumu veikšanas, lai nodrošinātu, ka atkritumi šī poligona teritorijā tiktu pārstrādāti vai iznīcināti, neapdraudot cilvēku veselību, un neizmantojot videi draudzīgu pārstrādi vai metodes, un

—	atturoties no vajadzīgo pasākumu veikšanas, lai minētā poligona apsaimniekotājs pats nodrošinātu atkritumu pārstrādi vai iznīcināšanu, vai tos nodotu privātam vai valsts atkritumu savācējam,

—	Francijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek 9. 4. un 8. pants Padomes 1975. gada 15. jūlija Direktīvā 75/442/EEK par atkritumiem, kas grozīta ar Padomes 1991. gada 18. marta Direktīvu 91/156/EEK;

2)	Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

(1) OV C 289, 29.11.2003.