TIESAS RĪKOJUMS

(otrā palāta)

2004. gada 28. oktobrī

lietā C-236/03 P Eiropas Kopienu Komisija pret CMA CGM un citi (1)

(Apelācija - Vienošanās - Jūras transports starp Ziemeļeiropu un Tālajiem austrumiem - Soda nauda - Noilgums - Apelācijas sūdzība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota)

(2005/C 106/19)

tiesvedības valoda — angļu

Lietā C-236/03 P par apelācijas sūdzību atbilstoši Tiesas Statūtu 56. pantam, ko 2003. gada 2. jūnijā iesniedza Eiropas Kopienu Komisija, ko pārstāv P. Olivers [P. Oliver], pārstāvis, citiem lietas dalībniekiem esot: CMA CGM, Marseļa (Francija), Evergreen Marine Corp. Ltd, Taipeja, Taivana (Ķīna), Hanjin Shipping Co. Ltd, Taipeja, Hapag-Lloyd Container Linie GmbH, Seula (Dienvidkoreja), Kawasaki Kisen Kaisha Ltd, Tokija (Japāna), Malaysia International Shipping Corporation Berhad, Kuala Lumpura (Malaizija), Mitsui OSK Lines Ltd, Tokija, Neptune Orient Lines Ltd, Singapūra (Singapūra), Nippon Yusen Kaisha, Tokija, Orient Overseas Container Line Ltd, Vančaja [Wanchai] (Ķīna), P & O Nedlloyd Container Liner Ltd, Londona (Apvienotā Karaliste), Yangming Marine Transport Corp., Taipeja, ko pārstāv J. Fīzants [J. Pheasant] un M. Levits [M. Levitt], advokāti, Senator Lines GmbH, agrāk saukta — DSR-Senator Lines GmbH, Brēmene (Vācija), ko pārstāv J. Fīzants [J. Pheasant] un M. Levits [M. Levitt], advokāti, kā arī D. Velbreks [D. Waelbroeck] un U. Cinsmeisters [U. Zinsmeister], un likvidējamā sabiedrība Cho Yang Shipping Co. Ltd, Seula, Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs K. V. A. Timmermans [C. W. A. Timmermans], tiesneši R. Silva de Lapuerta [R. Silva de Lapuerta], R. Šintgens [R. Schintgen], G. Arestis [G. Arestis] un J. Klučka [J. Klučka], ģenerāladvokāte J. Kokote [J. Kokott], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2004. gada 28. oktobrī ir izdevusi rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:

(1)  OV C 184, 02.08.2003.