5.2.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 31/6

Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2004. gada 16. novembrī

(lieta C-478/04)

(2005/C 31/13)

tiesvedības valoda - itāļu

Eiropas Kopienu Tiesā 2004. gada 16. novembrī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Itālijas Republiku, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv Minas Konstantinidis un Giuseppe Bambara, pārstāvji, kas norādīja adresi Luksemburgā.

Prasītājas prasījumi Tiesai ir šādi:

—

konstatēt, ka:

a)

neveicot vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka Ca di Capri (Verona) (Itālija) izgāztuvē nogādātie bīstamie atkritumi tiek pārstrādāti vai apglabāti, neapdraudot cilvēku veselību un neizmantojot tādas procedūras vai metodes, kas varētu radīt kaitējumu videi; un

b)

neveicot vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka šajā izgāztuvē nogādāto bīstamo atkritumu īpašnieks nodod tos privātam vai publiskam atkritumu savācējam vai uzņēmumam, kas veic Direktīvas II A vai II B pielikumā paredzētās darbības, vai pats nodrošina atkritumu pārstrādāšanu vai apglabāšanu saskaņā ar Kopienu tiesību normām; un

c)

neveicot vajadzīgos pasākumus, lai attiecībā uz minēto izgāztuvi nodrošinātu, ka bīstamo atkritumu noglabāšanas vieta tiek inventarizēta un identificēta, ka netiek sajauktas dažādās bīstamo atkritumu kategorijas, un, ka bīstamie atkritumi netiek sajaukti ar atkritumiem, kas nav bīstami,

Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar 4. un 8. pantu Direktīvā 75/442/EEK (1) par atkritumiem, kas grozīta ar Padomes Direktīvu 91/156/EEK (2), un Padomes Direktīvas 91/689/EEK par bīstamajiem atkritumiem 2. pantu 1. un 2. punktu.

—

piespriest Itālijas Republikai atlīdzināt izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Komisija norāda, ka, pamatojoties uz tās apsvērumos minētajiem pamatiem, Itālijas Republika saistībā ar Ca di Capri (Verona) izgāztuvi nav izpildījusi savus pienākumus, kas tai uzlikti ar Direktīvu 75/442/EEK, kas grozīta ar Direktīvu 91/156/EEK, un Direktīvu 91/689/EEK.

(1)   OV L 194, 25.7.1975., 39. lpp.

(2)   OV L 78, 26.3.1991., 32. lpp.