9.10.2004   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 251/17


PIRMĀS INSTANCES TIESAS PRIEKŠSĒDĒTĀJA RĪKOJUMS

2004. gada 2. jūlijā

lietā T-78/04 R, Sumitomo Chemical (AK) plc pret Eiropas Kopienu Komisiju

(“Pagaidu noregulējums - Regula (EK) nr. 2032/2003 - Biocīdi - Pieteikuma pieņemamība”)

(2004/C 251/33)

Tiesvedības valoda: angļu

Lietā T-78/04 R, Sumitomo Chemical (AK) plc, ko pārstāv C. Mereu un K. Van Maldegem, advokātes, pret Eiropas kopienu Komisiju (pārstāvis X. Lewis un pārstāve F. Simmonetti, kas norādīja adresi Luksemburgā) iesniedza pieteikumu par Komisijas 2003. gada 4. novembra regulas (EK) nr. 2032/2003 5.panta 1. un 2. punkta un II un V pielikumu piemērošanas apturēšanu par Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvā nr. 98/8/EK 16. panta 2. punktā noteiktajiem desmit gadu programmas otrās fāzes pasākumiem biocīdu ieviešanai tirgū, ar ko grozīta regula (EK) nr. 1896/2000 (OV L 307, 1. lpp.). Pirmās instances tiesas priekšsēdētājs 2004. gada 2. jūlijā izdeva rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:

1.

Noraidīt pieteikumu par pagaidu noregulējumu.

2.

Spriedums par izdevumu segšanu tiek atlikts.