Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 7. jūnija Cour du Travail de Liège (devītā palāta) 2004. gada 7. jūnija spriedumu lietā Office national de l'emploi pret Ioannis Ioannidis, un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 17. jūnijā.

Cour du Travail de Liège (devītā palāta) lūdz Tiesu lemt par šādu jautājumu:

Vai Kopienu tiesības (jo īpaši EK līguma 12., 17. un 18. pants) iestājas pret to, ka dalībvalsts tiesiskais regulējums (tāds, kā Beļģijā 1991. gada 25. novembra karaliskais dekrēts par bezdarbu), ar ko, pamatojoties uz pabeigtu vidusskolas izglītību, pamatā jaunākiem par 30 gadiem darba meklētājiem, kas ir citas dalībvalsts pilsoņi, saskaņā ar tādiem pašiem noteikumiem kā saviem pilsoņiem piemēro nosacījumu, atbilstoši kuram šie pabalsti tiek piešķirti tikai tad, ja prasītā izglītība ir pabeigta mācību iestādē, kuru vada, finansē vai atzīst viena no trim valsts komūnām (kā tas paredzēts augstāk minētā karaliskā dekrēta 36. panta 1. punkta 1. daļas otrā punkta a) apakšpunktā), ņemot vērā to, ka gaidīšanas pabalsti tika atteikti gados jaunam darba meklētājam, kas nav viesstrādnieka ģimenes loceklis, taču ir citas dalībvalsts pilsonis, kurā pirms pārvietošanās Savienībā, viņš izgāja un pabeidza vidusskolas izglītības kursu, kas pielīdzināta tās valsts iestāžu prasītajai izglītībai, kurā izteikts lūgums piešķirt gaidīšanas pabalstus?