10.7.2004

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 179/1

Eiropas Kopienu tiesas

(ceturtās palātas)

spriedums lietā C-398/02:

Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti

(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 75/442/EEK - Vide - Atkritumu administrēšana)

(2004/C 179/02)

Tiesvedības valoda: spāņu

Lietā C- 398/02, Eiropas Komisija (pārstāvji G. Valeo Jordana un M. Konstantinidis) pret Spānijas Karalisti (pārstāve L. Fraguas Gadea), par pieteikumu atzīt, ka, nepieņemot visus nepieciešamos pasākumus attiecībā uz atkritumu izgāztuvi, kas atrodas La Bañeza (Spānija), atbilstoši 1975. gada 15.jūlija Padomes direktīvas 75/442/EEK par atkritumiem (OV L 194, 59. lpp.), 4., 9., un 13. pantiem, kuru groza 1991. gada 18. marta Padomes direktīva 91/156/CEE (OV L 78, 32. lpp.), Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai jāuzņemas saskaņā ar šo direktīvu, tiesa (ceturtā palāta), šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs, J.N. Cunha Rodriguez (referents), tiesneši, J.-P. Puissochet un F. Macken, ģenerāladvokāts: L.A. Geelhoed, sekretārs R. Grass, 2004. gada 27. maijā pasludināja spriedumu, kura lemjošā daļa ir sekojoša:

Nepieņemot visus nepieciešamos pasākumus attiecībā uz atkritumu izgāztuvi, kas atrodas La Bañeza (Spānija), atbilstoši 1975. gada 15. jūlija Padomes direktīvas 75/442/EEK par atkritumiem (OV L 194, 59. lpp.), 4., 9. un 13. pantiem, kuru groza 1991. gada 18. marta Padomes direktīva 91/156/CEE (OV L 78, 32. lpp.), Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai jāuzņemas saskaņā ar šo direktīvu.

2)	Spānijas Karalistei piespriest atlīdzināt izdevumus.