26.6.2004

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 168/11

Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Ferriere Nord spa iesniedza 2004. gada 23. aprīlī

(Lieta T-153/04)

(2004/C 168/20)

Tiesvedības valoda: itāļu

Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2004. gada 23. aprīlī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Ferriere Nord spa, kuru pārstāv Wilma Viscardini un Gabriele Donà.

Prasītāja prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:

—

Pamatojoties uz EKL 230. pantu, atcelt ar 2004. gada 5. februāra ierakstītu vēstuli BUDG/C-5/DS (D2004)/51138, ko prasītāja saņēma 2004. gada 13. februārī, un ar faksu BUDG/C-05/DS (D2004) 53883, ko prasītāja saņēma 2004. gada 13. aprīlī, nosūtītos Eiropas Kopienu Komisijas lēmumus, kuros Ferriere Nord tika pieprasīta summa 564402,26 eiro un 341932,32 eiro apmērā samaksa saistībā ar lietu IV/31.553 – sametinātie tērauda režģi.

—	Piespriest Komisiju atlīdzināt izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Pamatojot savu prasību, prasītāja norāda, ka iepriekš minētie lēmumi, kas pieņemti, izpildot Komisijas 1989. gada 2. augusta lēmumu (saskaņā ar kuru prasītājai ir uzlikta sodanauda 320000 ekiju apmērā par EEK līguma 85. panta 1. punkta neievērošanu) ir prettiesiski, jo ir notecējis noilguma termiņš, kas noteikts Padomes 1974. gada 26. novembra Regulas Nr. 2988/74 attiecībā uz noilguma termiņiem procesuālās darbībās un sankciju piemērošanā atbilstīgi Eiropas Ekonomikas kopienas transporta un konkurences noteikumiem (1) 4. punktā. Jo sevišķi:

—	Komisijas 1989. gada 2. augusta lēmums ir uzskatāms par galīgu pēc Tiesas 1997. gada 17. jūlija sprieduma, un tāpēc no šī datuma ir sācis tecēt piecu gadu noilguma termiņš, kas noteikts Regulas Nr. 2988/74 4. pantā;

—	Šis termiņš ticis pārtraukts ar Komisijas 1997. gada 11. septembra vēstuli, kas saņemta 1997. gada 18. septembrī, kā rezultātā ir atsācies piecu gadu noilguma termiņa tecējums (saskaņā ar Regulas Nr. 2988/74 5. pantu);

—	Tādēļ Komisijai vajadzēja izpildīt lēmumu par sodanaudas uzlikšanu pirms 2002. gada 11. septembra, vai, vēlākais – pirms 2002. gada 18. septembra;

—	Turpretī apstrīdētie lēmumi ir pieņemti attiecīgi 2004. gada 5. februārī (prasītāja to saņēma 2004. gada 13. februārī) un 2004. gada 13. aprīlī (prasītāja to saņēma pa faksu 2004. gada 13. aprīlī);

—	Līdz ar to Komisijas tiesības veikt 1989. gada 2. augusta lēmuma piespiedu izpildi ir noilgušas iepriekš minētā iemesla dēļ.

(1) OV L 319, 29.11.1974., 1. lpp.