Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 20. martā iesniedza Upravni sud u Zagrebu (Horvātija) – UP CAFFE d.o.o./Ministarstvo financija Republike Hrvatske

(Lieta C-171/23, UP CAFFE)

(2023/C 179/28)

Tiesvedības valoda – horvātu

Iesniedzējtiesa

Upravni sud u Zagrebu

Pamatlietas puses

Prasītāja: UP CAFFE d.o.o.

Otra lietas dalībniece: Ministarstvo financija Republike Hrvatske

Prejudiciālais jautājums

Vai Savienības tiesībās valsts iestādēm un tiesām ir uzlikts pienākums noteikt pievienotās vērtības nodokļa maksāšanas saistības (nevis noraidīt nodokļa atmaksas pieprasījumu), ja lietas objektīvie apstākļi liecina, ka ir notikusi krāpšana PVN jomā, izveidojot jaunu sabiedrību, proti, pārtraucot priekšteces sabiedrības ar nodokli apliekamās darbības turpinātību, ja nodokļa maksātājs ir zinājis vai tam ir bijis jāzina, ka tas piedalās šādā darbībā, un ja valsts tiesībās brīdī, kad iestājās notikums, kurš radīja nodokļu saistības, šāda saistību noteikšana nav paredzēta?