3.7.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 235/8 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 9. martā iesniedza Landgericht Ravensburg (Vācija) – TJ, KI, FA/Mercedes-Benz Bank AG, Volkswagen Bank GmbH
(Lieta C-143/23, Mercedes-Benz Bank un Volkswagen Bank)
(2023/C 235/12)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Landgericht Ravensburg
Pamatlietas puses
Prasītāji: TJ, KI, FA
Atbildētājas: Mercedes-Benz Bank AG, Volkswagen Bank GmbH
Prejudiciālie jautājumi
1) |
Vai ar Savienības tiesībām, it īpaši ar Direktīvas 2008/48/EK (1) 14. panta 1. punktu, ir saderīgs tas, ka saistībā ar patēriņa kredītlīgumu, no kura ir notikusi atteikšanās un kas ir saistīts ar fiziskā tirdzniecības vietā noslēgtu transportlīdzekļa pirkuma līgumu, vērtības starpības kompensācija par finansētā transportlīdzekļa vērtības zudumu, kas patērētājam ir jāmaksā kreditoram, atdodot atpakaļ finansēto transportlīdzekli, tiek aprēķināta tādējādi, ka no tirgotāja pārdošanas cenas, kuru patērētājs maksā transportlīdzekļa iegādes brīdī, tiek atskaitīta tirgotāja iepirkuma cena transportlīdzekļa atdošanas brīdī? |
2) |
Vai ar Direktīvas 2008/48/EK 14. panta 3. punkta b) apakšpunkta pirmajā teikumā ietverto tiesisko regulējumu attiecībā uz patēriņa kredītlīgumiem, kas ir saistīti ar transportlīdzekļa pirkuma līgumu, ir tikusi īstenota pilnīga saskaņošana un tādējādi tas ir saistošs dalībvalstīm? Ja uz otro jautājumu tiek sniegta noliedzoša atbilde: |
3) |
Vai ar Savienības tiesībām, it īpaši Direktīvas 2008/48/EK 14. panta 1. punktu, ir saderīgs tas, ka pēc atteikšanās no patēriņa kredītlīguma, kas ir saistīts ar transportlīdzekļa pirkuma līgumu, kredītņēmējam ir pienākums maksāt līgumā noteikto aizņēmuma likmi par laikposmu no kredīta izmaksas finansētā transportlīdzekļa pārdevējam līdz brīdim, kad transportlīdzeklis tiek atdots atpakaļ kreditoram (vai pārdevējam)? |
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva (2008. gada 23. aprīlis) par patēriņa kredītlīgumiem un ar ko atceļ Direktīvu 87/102/EEK (OV 2008, L 133, 66. lpp.).