Lieta C‑7/23

Marvesa Rotterdam NV

pret

Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV)

(Raad van State lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

Tiesas (septītā palāta) 2024. gada 21. marta spriedums

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Tiesību aktu tuvināšana veselības jomā – Dzīvnieku veselība – Veterinārās pārbaudes – No Ķīnas importēti dzīvnieku izcelsmes produkti – Importa aizliegums – Lēmums 2002/994/EK – Dažu produktu atbrīvojums – Pielikuma I daļa – Zvejniecības produkti – Jēdziens – Zivju eļļa – Dzīvnieku barībai paredzēti produkti – Spēkā esamība

  1. Lauksaimniecība – Tiesību aktu tuvināšana higiēnas prasību jomā – No trešām valstīm ievestu produktu veterinārās pārbaudes – Direktīva 97/78 – Aizsargpasākumi – Aizliegums importēt dzīvnieku izcelsmes produktus, kas nāk no Ķīnas – Atbrīvojums – Zivsaimniecības produkti – Jēdziens – Lietošanai pārtikā paredzēti produkti – Iekļaušana – Dzīvnieku barībai paredzētā zivju eļļa – Izslēgšana

    (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 853/2004; Padomes Direktīva 97/78; Komisijas Lēmuma 2002/994 pielikuma I daļa)

    (skat. 25., 34., 36.–45., 50. un 51. punktu)

  2. Iestāžu akti – Interpretācija – Savienības tiesību sistēmas vienotības un saskanības prasību ievērošana – Vienas un tās pašas nozīmes piešķiršana vienā un tajā pašā jomā pieņemtajos aktos izmantotajiem jēdzieniem

    (skat. 35. punktu)

  3. Lauksaimniecība – Tiesību aktu tuvināšana higiēnas prasību jomā – No trešām valstīm ievestu produktu veterinārās pārbaudes – Direktīva 97/78 – Aizsargpasākumi – Aizliegums importēt dzīvnieku izcelsmes produktus, kas nāk no Ķīnas – Dzīvnieku barībai paredzētā zivju eļļa – Iekļaušana – Atšķirīga attieksme pret lietošanai pārtikā paredzēto zivju eļļu un dzīvnieku barībai paredzēto zivju eļļu – Pamatojums saistībā ar potenciāliem riskiem dzīvnieku veselībai vai cilvēku veselībai – Pieļaujamība – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība

    (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 97/78 22. panta 1. punkts; Komisijas Lēmuma 2002/994 pielikuma I daļa)

    (skat. 25., 54.– 56. un 58.–60. punktu)

Skat. nolēmuma tekstu.