Vispārējās tiesas (desmitā palāta) 2022. gada 14. decembra rīkojums – Kremer/Komisija

(lieta T‑110/22) ( 1 )

Civildienests – Līgumdarbinieki – Izdienas pensija – Pensijas tiesības, kas iegūtas pirms stāšanās darbā Savienībā – Nodošana Savienības sistēmai – Iemaksu gadi – Atcelšanas prasība – Lūgums atmaksāt nodoto kapitālu, kas netika uzskatīts par iemaksu – Sūdzības iesniegšanas termiņš – Nepamatota iedzīvošanās

1.	Ierēdņu celta prasība – Iepriekšēja administratīva sūdzība – Termiņi – Absolūts raksturs – Prasības celšanas termiņa izbeigšanās – Atsākšanās – Nosacījums – Jauns un būtisks fakts – Jēdziens – Robežas (Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants) (skat. 27. – 29., 36. – 44. punktu)

2.	Ierēdņu celta prasība – Iepriekšēja administratīva sūdzība – Termiņi – Absolūts raksturs – Prasības celšanas termiņa izbeigšanās – Atsākšanās – Nosacījums – Neparedzēti apstākļi vai nepārvarama vara – Jēdziens – Robežas (Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants) (skat. 45.– 49. punktu)

3.	Eiropas Savienības tiesības – Principi – Savienības princips par nepamatotas iedzīvošanās aizliegumu – Tiesiskās aizsardzības līdzekļi – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Nosacījums – Atbildētājas nelikumīga vai kļūdaina rīcība – Neesamība (LESD 268. un 340. pants) (skat. 54. punktu)

Ierēdņu celta prasība – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Prasība, kas pamatota ar Savienības nepamatotu iedzīvošanos – Prasība, kas celta, neesot pirmstiesas procedūrai atbilstoši Civildienesta noteikumiem – Nepieņemamība

(LESD 268. un 340. pants; Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants)

(skat. 57.– 60. punktu)

Rezolutīvā daļa

1)	Prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu.

2)	Christiane Kremer sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.

3)	Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.

( 1 ) OV C 158, 11.4.2022.