Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 25. novembrī iesniedza Bundesverwaltungsgericht (Austrija) – IJ un PO GesbR, IJ/Agrarmarkt Austria

(Lieta C-731/22)

(2023/C 94/19)

Tiesvedības valoda – vācu

Iesniedzējtiesa

Bundesverwaltungsgericht

Pamatlietas puses

Prasītājas: IJ un PO GesbR, IJ

Atbildētāja: Agrarmarkt Austria

Prejudiciālais jautājums

Vai Regulas Nr. 1307/2013 (1) 4. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts, skatīts kopā ar tās 33. panta 1. punktu, ir jāinterpretē tādējādi, ka platība ir jāuzskata par tādu, ko apsaimnieko lauksaimnieks un kas ir viņa rīcībā, ja, lai gan šī platība atrodas lauksaimnieka īpašumā un lauksaimnieks veic arī sākotnējo augsnes apstrādi, audzē kultūraugus un tos pastāvīgi apūdeņo, dažāda lieluma zemes gabalos sadalītā platība no sezonas sākuma aprīlī/maijā līdz sezonas beigām oktobrī par nemainīgu atlīdzību tiek nodota vairākiem lietotājiem apsaimniekošanai un ražas novākšanai, lauksaimniekam tieši neietekmējot ražas apmēru?

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1307/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 637/2008 un Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 (OV 2013, L 347, 608. lpp.).