Lieta C‑308/22
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)
pret
College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
(College van Beroep voor het bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (trešā palāta) 2024. gada 25. aprīļa spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Regula (EK) Nr. 1107/2009 – Augu aizsardzības līdzekļu tirdzniecības atļauja – Izskatīšana atļaujas piešķiršanai – 36. pants – Attiecīgās dalībvalsts novērtējuma brīvība 36. panta 2. punkta izpratnē attiecībā uz risku zinātnisko novērtējumu, ko veic dalībvalsts, kura izskata atļaujas pieteikumu saskaņā ar 36. panta 1. punktu – 44. pants – Atļaujas atsaukšana vai grozīšana – Piesardzības princips – Tiesības efektīvi vērsties tiesā – Pašreizējās zinātnes un tehnikas atziņas
Lauksaimniecība – Tiesību aktu tuvināšana – Augu aizsardzības līdzekļu laišana tirgū – Regula Nr. 1107/2009 – Augu aizsardzības līdzekļu tirdzniecības atļauja – Izskatīšana atļaujas piešķiršanai – Risku zinātniska izvērtēšana – Attiecīgās dalībvalsts rīcības brīvība attiecībā uz tās dalībvalsts secinājumiem, kura izskata pieteikumu – Tvērums – Iespēja attiecīgajai dalībvalstij atkāpties no dalībvalsts, kas izskata pieteikumu, veiktā novērtējuma – Pieļaujamība – Apstākļi
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1107/2009 36. pants)
(skat 61., 62., 65.–67. un 70. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Lauksaimniecība – Tiesību aktu tuvināšana – Augu aizsardzības līdzekļu laišana tirgū – Regula Nr. 1107/2009 – Augu aizsardzības līdzekļu tirdzniecības atļauja – Tiesības efektīvi vērsties tiesā – Trešo personu, kas pamato interesi, efektīva tiesību aizsardzība – Risku zinātniska izvērtēšana – Kompetentās dalībvalsts veiktā novērtējuma secinājumi – Attiecīgās dalībvalsts tiesas kontrole – Tvērums
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1107/2009 36. pants)
(skat. 72.– 76. punktu un rezolutīvās daļas 2. punktu)
Lauksaimniecība – Tiesību aktu tuvināšana – Augu aizsardzības līdzekļu laišana tirgū – Regula Nr. 1107/2009 – Augu aizsardzības līdzekļu tirdzniecības atļauja – Izskatīšana atļaujas piešķiršanai – Risku zinātniska izvērtēšana – Procedūra – Labas pārvaldības principa piemērošana – Pienākums norādīt pamatojumu – Attiecīgās dalībvalsts veikts jauns atļaujas novērtējums – Pienākums iesaistīt dalībvalsti, kas izskata pieteikumu, jauna novērtējuma veikšanā – Neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1107/2009 36. panta 2. un 3. punkts)
(skat. 78.–80. un 82.–84. punktu un rezolutīvās daļas 3. punktu)
Lauksaimniecība – Tiesību aktu tuvināšana – Augu aizsardzības līdzekļu laišana tirgū – Regula Nr. 1107/2009 – Lēmuma par augu aizsardzības līdzekļu tirdzniecības atļauju apstrīdēšana – Iespēja iesniegt valsts iestādēs uzticamākos pieejamos zinātniskos un tehniskos datus – Avots vai dokuments, kas satur šādus datus, un pieejamības brīdis – Ietekmes neesamība – Piesardzības principa ievērošana – Tiesiskās drošības principa pārkāpums – Neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1107/2009 29. panta 1. punkta e) apakšpunkts un 36. panta 2. punkts)
(skat. 91.–94., 96., 97., 103., 104. un 108.–110. punktu un rezolutīvās daļas 4. punktu)