20.3.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 104/24 |
Vispārējās tiesas 2023. gada 1. februāra spriedums – ClientEarth/Komisija
(Lieta T-354/21) (1)
(Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Kontroles sistēma, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem - Regula (EK) Nr. 1224/2009 - Dokumenti par zvejas kontroles īstenošanu Dānijā un Francijā - Daļējs piekļuves atteikums - Izņēmums, kas attiecas uz pārbaužu, izmeklēšanas un revīziju mērķu aizsardzību - Vispārēja konfidencialitātes prezumpcija - Sevišķi svarīgas sabiedrības intereses - Orhūsas konvencija - Regula (EK) Nr. 1367/2006)
(2023/C 104/38)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: ClientEarth AISBL (Brisele, Beļģija) (pārstāvji: O. Brouwer, T. Oeyen un T. van Helfteren, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: C. Ehrbar, G. Gattinara un A. Spina)
Priekšmets
Ar prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, prasītāja lūdz atcelt Komisijas Lēmumu C(2021) 4348 final (2021. gada 7. aprīlis) par atteikumu piekļūt dažiem dokumentiem, kas pieprasīti atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1049/2001 (2001. gada 30. maijs) par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV 2001, L 145, 43. lpp.), kā arī atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1367/2006 (2006. gada 6. septembris) par to, kā Kopienas iestādēm un struktūrām piemērot Orhūsas Konvenciju par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem (OV 2006, L 264, 13. lpp.).
Rezolutīvā daļa
1) |
Prasību noraidīt. |
2) |
ClientEarth AISBL atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |