Lieta C‑497/21
SI u.c.
pret
Bundesrepublik Deutschland
(Schleswig‑Holsteinisches Verwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (desmitā palāta) 2022. gada 22. septembra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Robežkontrole, patvērums un imigrācija – Patvēruma politika – Direktīva 2013/32/ES – Kopējās procedūras starptautiskās aizsardzības statusa piešķiršanai un atņemšanai – Starptautiskās aizsardzības pieteikums – Nepieņemamības pamati – 2. panta q) punkts – Jēdziens “turpmāks pieteikums” – 33. panta 2. punkta d) apakšpunkts – Starptautiskās aizsardzības pieteikuma noraidīšana tā nepieņemamības dēļ, ko dalībvalsts veic tāpēc, ka noraidīts ieinteresētās personas Dānijas Karalistē iesniegts agrāks pieteikums – Dānijas Karalistes pieņemts galīgais lēmums
Robežkontrole, patvērums un imigrācija – Patvēruma politika – Procedūras starptautiskās aizsardzības statusa piešķiršanai un atņemšanai – Direktīva 2013/32 – Starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanas procedūra – Pieteikums, ko dalībvalstis var uzskatīt par nepieņemamu – Pamats – Turpmāks pieteikums, kurā nav norādīts jauns apstāklis vai fakts – Jēdziens “turpmāks pieteikums”
(LES un LESD pievienotā Protokola (Nr. 22) par Dānijas nostāju 2. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/95 un 2013/32 2. panta b), e), un q) punkts un 33. panta 2. punkta d) apakšpunkts)
(skat. 42.–47. un 55. punktu un rezolutīvo daļu)