Lieta C‑105/21
Kriminālprocess
pret
IR
(Spetsializiran nakazatelen sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 30. jūnija spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās –Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 6. un 47. pants – Brīvas pārvietošanās un uzturēšanās tiesības – Tiesības uz efektīvu pārsūdzības iespēju tiesā – Līdzvērtības un savstarpējas uzticēšanās principi – Pamatlēmums 2002/584/TI – Direktīva 2012/13/ES – Tiesības uz informāciju kriminālprocesā – Paziņojums par tiesībām apcietināšanas gadījumā – Personas tiesības tikt informētai par apsūdzību, kas pret to izvirzīta saskaņā ar valsts mēroga apcietināšanas orderi – Tiesības uz piekļuvi lietas materiāliem – Eiropas apcietināšanas ordera izsniegšanas nosacījumi apsūdzētajam, kurš atrodas izpildes dalībvalstī – Savienības tiesību pārākums
Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Pamatlēmums par Eiropas apcietināšanas orderi un par nodošanas procedūrām starp dalībvalstīm – Eiropas apcietināšanas ordera saturs un forma – Tādas informācijas tvērums, ko sniedz personām, kuras apcietinātas, lai izpildītu šo orderi
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 6. un 47. pants; Padomes Pamatlēmuma 2002/584, kurā grozījumi ir izdarīti ar Pamatlēmumu 2009/299)
(skat. 42.–46., 48.–52., 56., 59.–61. un 69. un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Prejudiciālie jautājumi – Pieņemamība – Ierobežojumi – Acīmredzami neatbilstoši jautājumi un hipotētiski jautājumi, kas uzdoti kontekstā, kurš neļauj sniegt derīgu atbildi – Acīmredzama nepieņemamība
(LESD 267. pants)
(skat. 71. un 72. punktu)
Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Pamatlēmums par Eiropas apcietināšanas orderi un par nodošanas procedūrām starp dalībvalstīm – Eiropas apcietināšanas ordera saturs un forma – Tādas informācijas tvērums, ko sniedz personām, kuras apcietinātas, lai izpildītu šo orderi
(Padomes Pamatlēmuma 2002/584, kurā grozījumi ir izdarīti ar Pamatlēmumu 2009/299)
(skat. 75.–80. un 82.–84. punktu un rezolutīvās daļas 2. punktu)