Tiesas (desmitā palāta) 2023. gada 16. februāra spriedums – Eiropas Komisija/Grieķijas Republika

(Lieta C-633/21) (1)

(Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 2008/50/EK - Apkārtējā gaisa kvalitāte - 13. panta 1. punkts un XI pielikums - Sistemātiska un pastāvīga slāpekļa dioksīdam (ΝΟ2) noteiktās gada robežvērtības pārsniegšana Atēnu aglomerācijā (Grieķija) - 23. panta 1. punkts - XV pielikums - “Pēc iespējas īsāks” pārsniegšanas laiks - Atbilstoši pasākumi)

(2023/C 127/12)

Tiesvedības valoda – grieķu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: M. Konstantinidis un M. Noll-Ehlers)

Atbildētāja: Grieķijas Republika (pārstāvis: E. Skandalou)

Rezolutīvā daļa

Grieķijas Republika,

—

sistemātiski un ilgstoši no 2010. līdz 2020. gadam, ieskaitot, pārsniegdama slāpekļa dioksīda (NO2) gada robežvērtību Atēnu aglomerācijā (EL 0003), nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir noteikti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/50/EK (2008. gada 21. maijs) par apkārtējā gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai 13. panta un XI pielikuma noteikumiem, un,

—

no 2010. gada 11. jūnija neveikdama pasākumus, kuri ir piemēroti, lai nodrošinātu atbilstību NO2 gada robežvērtībai šajā aglomerācijā, nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir saskaņā ar Direktīvas 2008/50 23. panta 1. punktu kopsakarā ar tās XV pielikuma A iedaļu, un it īpaši pienākumu nodrošināt, ka gaisa kvalitātes plānos tiek paredzēti piemēroti pasākumi, lai laiks, kurā šī robežvērtība tiek pārsniegta, būtu pēc iespējas īsāks.

2)	Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

(1) OV C 513, 20.12.2021.