|
7.11.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 424/14 |
Tiesas (desmitā palāta) 2022. gada 22. septembra spriedums (Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – SI u.c./Bundesrepublik Deutschland
(Lieta C-497/21) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa - Robežkontrole, patvērums un imigrācija - Patvēruma politika - Direktīva 2013/32/ES - Kopējās procedūras starptautiskās aizsardzības statusa piešķiršanai un atņemšanai - Starptautiskās aizsardzības pieteikums - Nepieņemamības pamati - 2. panta q) punkts - Jēdziens “turpmāks pieteikums” - 33. panta 2. punkta d) apakšpunkts - Starptautiskās aizsardzības pieteikuma noraidīšana tā nepieņemamības dēļ, ko dalībvalsts veic tāpēc, ka noraidīts ieinteresētās personas Dānijas Karalistē iesniegts agrāks pieteikums - Dānijas Karalistes pieņemts galīgais lēmums)
(2022/C 424/15)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Pamatlietas puses
Prasītāji: SI, TL, ND, VH, YT, HN
Atbildētāja: Bundesrepublik Deutschland
Rezolutīvā daļa
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/32/ES (2013. gada 26. jūnijs) par kopējām procedūrām starptautiskās aizsardzības statusa piešķiršanai un atņemšanai 33. panta 2. punkta d) apakšpunkts, lasot to kopsakarā ar tās 2. panta q) punktu, kā arī LES un LESD pievienotā Protokola (Nr. 22) par Dānijas nostāju 2. pantu,
ir jāinterpretē tādējādi, ka:
ar to netiek pieļauts tāds dalībvalsts – kas nav Dānijas Karaliste – tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta iespēja pilnībā vai daļēji noraidīt kā nepieņemamu starptautiskās aizsardzības pieteikumu šīs direktīvas 2. panta b) punkta izpratnē, ko šajā dalībvalstī ir iesniedzis trešās valsts valstspiederīgais vai bezvalstnieks, kura agrāko starptautiskās aizsardzības pieteikumu, kas bija iesniegts Dānijas Karalistē, pēdējā minētā dalībvalsts ir noraidījusi.