|
5.12.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 463/12 |
Tiesas (desmitā palāta) 2022. gada 13. oktobra spriedums (Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Liberty Lines SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
(Lieta C-437/21) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Pārvadājumi - Regula (EEK) Nr. 3577/92 - 1. un 4. pants - Regula (EK) Nr. 1370/2007 - 1. pants - Tieša sabiedrisko pakalpojumu līguma piešķiršana - Jūras ātrsatiksmes pasažieru pārvadājumu sabiedriskie pakalpojumi - Pielīdzināšana dzelzceļa transporta pakalpojumiem, kas tiek sniegti pa jūru)
(2022/C 463/15)
Tiesvedības valoda – itāļu
Iesniedzējtiesa
Consiglio di Stato
Pamatlietas puses
Prasītāja: Liberty Lines SpA
Atbildētāja: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Piedaloties: Rete Ferroviaria Italiana SpA, Bluferries Srl
Rezolutīvā daļa
Padomes Regula (EEK) Nr. 3577/92 (1992. gada 7. decembris), ar ko piemēro principu, kas paredz jūras transporta pakalpojumu sniegšanas brīvību dalībvalstīs (jūras kabotāža), un it īpaši tās 1. panta 1. punkts un 4. panta 1. punkts,
ir jāinterpretē tādējādi, ka:
tā nepieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu, kura mērķis ir jūras pārvadājuma pakalpojumus pielīdzināt dzelzceļa transporta pakalpojumiem, ja attiecīgais pakalpojums šīs pielīdzināšanas dēļ tiek izslēgts no tam piemērojamā tiesiskā regulējuma publiskā iepirkuma jomā piemērošanas.