|
12.6.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 205/5 |
Tiesas (sestā palāta) 2023. gada 20. aprīļa spriedums – Eiropas Savienības Padome/Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi
(Lieta C-413/21 P) (1)
(Apelācija - Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Lībijā - To personu un vienību saraksts, kam piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana - Tādu personu saraksts, kam piemēro ierobežojumus ieceļošanai Savienības teritorijā un tās šķērsošanai - El-Qaddafi vārda saglabāšana sarakstos - Pietiekami stabila faktiskā pamata pastāvēšanu - Pienākums norādīt pamatojumu)
(2023/C 205/06)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: M. Bishop un V. Piessevaux)
Otra lietas dalībniece: Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi (pārstāvis: S. Bafadhel, barrister)
Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Francijas Republika (pārstāvji: J.-L. Carré, A.-L. Desjonquères un W. Zemamta)
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Apelācijas sūdzību noraidīt. |
|
2) |
Eiropas Savienības Padome sedz savus, kā arī atlīdzina Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi tiesāšanās izdevumus. |
|
3) |
Francijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |