1. 

Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Iepriekšēja izmeklēšana pirms disciplinārlietas uzsākšanas – Komisijas Izmeklēšanas un disciplinārlietu biroja (IDOC) izmeklēšanas pilnvaras – Personas datu apstrāde – Likumība – Citu personu sniegto liecību paziņošana lieciniekiem – Pieļaujamība

(Civildienesta noteikumu IX pielikums; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2018/1725 5. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

(skat. 73. – 75. punktu)

2. 

Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Iepriekšēja izmeklēšana pirms disciplinārlietas uzsākšanas – Noteikumu par personas datu aizsardzību pārkāpums – Sekas

(Eiropas Parlamenta un Padomes Regula 2018/1725)

(skat. 76., 77. punktu)

3. 

Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Disciplinārlieta – Termiņi – Administrācijas pienākums rīkoties saprātīgā termiņā – Novērtēšana

(Civildienesta noteikumu IX pielikums)

(skat. 88.– 108. punktu)

4. 

Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Iepriekšēja izmeklēšana pirms disciplinārlietas uzsākšanas – Komisijas Izmeklēšanas un disciplinārlietu biroja (IDOC) izmeklēšanas pilnvaras – Minētā biroja rīcības brīvība – Robežas – Labas pārvaldības, objektivitātes un pilnīguma principu ievērošana

(Civildienesta noteikumu IX pielikums)

(skat. 112.– 114., 120. un 121. punktu)

5. 

Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Disciplinārlietas uzsākšana – Administrācijas pienākums nosūtīt attiecīgajam ierēdnim disciplināro ziņojumu – Komisijas Izmeklēšanas un disciplinārlietu biroja (IDOC) ziņojums – Pieļaujamība

(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 3. panta 1. punkta c) un i) apakšpunkts)

(skat. 135., 138.– 140. punktu)

6. 

Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Tiesvedība – Tiesību uz aizstāvību ievērošana – Apjoms

(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 11. pants)

(skat. 159. – 162. un 167. punktu)

7. 

Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Sods – Iecēlējinstitūcijas rīcības brīvība – Robežas – Samērīguma principa ievērošana – Pārbaude tiesā – Apjoms

(LES 5. panta 4. punkts; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants; Civildienesta noteikumu IX pielikuma 10. pants)

(skat. 179., 180., 208., 215. –223., 237.239. punktu)

1) 

Atcelt Eiropas Komisijas 2020. gada 27. februāra lēmumu, ar ko Adrian Sorin Cristescu izteikts rājiens.

2) 

Katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus.