Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2022. gada 26. oktobra spriedums –
KD/EUIPO
(lieta T‑298/20) ( 1 )
Civildienests – Pagaidu darbinieki – 2019. gada novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Pirmstiesas procedūra – Pieņemamība – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz aizstāvību – Rūpības pienākums – Atbildība – Morālais kaitējums
1. |
Ierēdņu celta prasība – Novērtējuma ziņojums – Iepriekšēja administratīva sūdzība – Neobligāts raksturs – Pienākums izsmelt īpašas iekšējās procedūras, kuras ieviestas ar vispārīgiem īstenošanas noteikumiem – Neesamība (Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants un 52. panta 1. punkts; Civildienesta noteikumu 43., 90., 91. un 110. pants; Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 15. panta 2. punkts) (skat. 22.–30. punktu) |
2. |
Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms (LESD 296. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta c) apakšpunkts; Civildienesta noteikumu 43. pants) (skat. 44. – 49., 58., 76. , 77. punktu) |
3. |
Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Novērtētāju rīcības brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pierādīšanas pienākums (Civildienesta noteikumu 43. pants) (skat. 94.- 97. punktu) |
4. |
Ierēdņi – Administrācijas rūpības pienākums – Apjoms – Pastiprināts pienākums gadījumā, ja tiek ietekmēta ierēdņa veselība (skat. 115., 121. punktu) |
5. |
Ierēdņu celta prasība – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Apstrīdēta prettiesiska akta atcelšana – Pienācīga atlīdzība par morālo kaitējumu (Civildienesta noteikumu 91. pants) (skat. 152., 153. punktu) |
Rezolutīvā daļa
1) |
Atcelt KD 2019. gada novērtējuma ziņojumu. |
2) |
Prasību pārējā daļā noraidīt. |
3) |
Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO) sedz savus, kā arī atlīdzina trīs ceturtdaļas KD tiesāšanās izdevumu. |
4) |
KD sedz vienu ceturtdaļu no saviem tiesāšanās izdevumiem. |
( 1 ) OV C 262, 10.8.2020.