Tiesas (septītā palāta) 2021. gada 21. decembra spriedums –
P. Krücken Organic/Komisija

(lieta C‑586/20 P) ( 1 )

Apelācija – Institucionālās tiesības – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Nosacījumi, lai iestātos Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība – Regula (EK) Nr. 834/2007 – Bioloģiskā ražošana un bioloģisko produktu marķēšana – 33. panta 3. punkts – Jēdziens “pienācīga uzraudzība” – Regula (EK) Nr. 1235/2008 – Bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm – Līdzvērtības nolūkos atzīta privāta kontroles organizācija – Komisijas vainojamība par šīs organizācijas darbībām

1. 

Apelācija – Pamati – Vispārējā tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana – Norādītās kļūdas tiesību piemērošanā neidentificēšana – Nepieņemamība

(LESD 256. pants; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 168. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 169. pants)

(skat. 40.– 42., 45. un 46. punktu)

2. 

Apelācija – Pamati – Pirmoreiz apelācijas tiesvedībā izvirzīts pamats – Nepieņemamība

(Tiesas Reglamenta 170. panta 1. punkts)

(skat. 51. un 52. punktu)

3. 

Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Pietiekami būtisks Savienības tiesību pārkāpums – Kontroles organizācijas pienācīgas uzraudzības trūkums no Komisijas puses – Neesamība – Kontroles organizācijas iespējami prettiesiskās rīcības neattiecināšana uz Komisiju – Juridiska pamata neesamība

(LESD 340. panta otrā daļa; Komisijas Regulas Nr. 834/2007 33. pants 3. punkts; Komisijas Regulas Nr. 1235/2008 11. panta 4. punkts)

(skat. 58., 59., 62.– 65., 67. – 69., 85., 86. punktu)

4. 

Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu vērtējums – Nepieņemamība – Pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu

(LESD 256. pants; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa)

(skat. 71., 73. un 74. punktu)

5. 

Apelācija – Pamati – Vispārējā tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana – Nepieņemamība – Vispārējās tiesas veiktas Savienības tiesību interpretācijas vai piemērošanas apstrīdēšana – Pieņemamība

(LESD 256. pants; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 168. panta 1. punkta d) apakšpunkts)

(skat. 81. un 82. punktu)

Rezolutīvā daļa

1) 

Apelācijas sūdzību noraidīt.

2) 

P. Krücken Organic GmbH sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.

( 1 ) OV C 9, 11.1.2021.