Prasība, kas celta 2019. gada 12. februārī – Apostolopoulou un Apostolopoulou Chrysanthaki/Eiropas Komisija

(Lieta T-81/19)

(2019/C 112/60)

Tiesvedības valoda – grieķu

Lietas dalībnieki

Prasītājas: Zoi Apostolopoulou (Atēnas, Grieķija), Anastasia Apostolopoulou- Chrysanthaki (Atēnas) (pārstāvis: D. Gkouskos, advokāts)

Atbildētāja: Eiropas Komisija

Prasījumi

Prasītāju prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:

—	pievienot šo lietu ar to saistītai prasībai, ko prasītājas cēlušas 2018. gada 25. oktobrī un kas reģistrēta ar numuru T-721/2018;

—	pieņemt šo prasību un piespriest atbildētājām kopīgi un solidāri samaksāt katrai prasītājai kopējo summu viens miljons un simts tūkstoši eiro, kā šī summas apmērs detalizēti pamatots prasītāju prasībā, kompensējot morālo kaitējumu, kas viņām nodarīts ar prasītāju personīgo tiesību pārkāpumiem;

—	noteikt atbildētājām nākotnē atturēties no jebkādiem prasītāju personīgo tiesību pārkāpumiem;

—	piespriest pirmajai atbildētājai ar savu paziņojumu atjaunot prasītāju godu un reputāciju;

—	piespriest atbildētājām atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Šī prasība vērsta pret Eiropas Komisiju un Eiropas Savienību. Ņemot vērā to, ka pēdējo minēto vienmēr Eiropas Tiesā pārstāv iestāde, kurai tiek piedēvēts apstrīdētais akts vai rīcība, Komisija līdz ar to ir uzskatām par vienīgo atbildētāju šajā prasībā.

Prasības pamatojumam prasītājas izvirza trīs pamatus.

1.	Pirmais prasības pamats – lojalitātes un pušu līdztiesīguma pienākuma pārkāpums, pareizas tiesvedības pamatprincipa un prasītāju tiesību uz taisnīgu tiesu pārkāpums.

2.	Otrais prasības pamats – prasītāju cilvēka cieņas un goda aizskārums, pārkāpjot labas pārvaldības principu.

3.	Trešais prasības pamats– tiesiskuma, labas ticības un tiesiskās paļāvības principu pārkāpums.