Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 20. oktobra spriedums –
Novolipetsk Steel/Komisija
(lieta T‑790/19)
Pasākumi, kurus Savienība drīkst veikt attiecībā uz antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumu un aizsardzības pasākumu kopējo ietekmi – Auksti velmētu plakanu tērauda un karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu imports – Grozījumi regulās, ar kurām piemēro antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumus ražojumiem, uz kuriem attiecas aizsardzības pasākumi – Nediskriminācijas princips – Acīmredzama kļūda vērtējumā
|
1. |
Atcelšanas prasība – Pieņemamība – Prasības pēc būtības noraidīšana, nelemjot par pieņemamību – Savienības tiesas novērtējuma brīvība (LESD 263. pants) (skat. 30. punktu) |
|
2. |
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Antidempinga maksājuma ieviešana – Kombinācija ar tarifu aizsargpasākumiem – Antidempinga maksājumu grozīšana atkarībā no tarifu kvotu, kas paredzētas aizsardzības pasākumu ietvaros, pilnīgas izmantošanas – Vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpums – Neesamība (Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 21. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula 2015/477 un Regulas 2016/1036 9. panta 5. punkts; Komisijas Regula 2019/1382) (skat. 46. – 54. punktu) |
|
3. |
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Antidempinga maksājuma ieviešana – Kombinācija ar tarifu aizsargpasākumiem – Kombinācija, kas rada lielāku ietekmi nekā saistībā ar Savienības tirdzniecības aizsardzības politiku paredzētā – Pārbaude tiesā – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pierādīšanas pienākums (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 2015/477 1. panta 1. punkts, Komisijas Regula 2019/1382) (skat. 68.– 78. un 86. punktu) |
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/1382 (2019. gada 2. septembris), ar ko groza dažas regulas, ar kurām piemēro antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumus attiecībā uz konkrētiem tērauda ražojumiem, uz kuriem attiecas aizsardzības pasākumi (OV 2019, L 227, 1. lpp.), ciktāl tā attiecas uz prasītāju.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
Novolipetsk Steel PAO sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |