1. 

Ierēdņi – Iestāžu ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Jēdziens – Piemērošana civildienesta strīdā – Tādas tiesību normas pārkāpuma nepieciešamība, kas privātpersonām piešķir tiesības – Neesamība

(LESD 268. pants un 340. panta 2. daļa, Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants)

(skat. 38.– 40. punktu)

2. 

Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Iepriekšēja izmeklēšana pirms disciplinārlietas uzsākšanas – Administrācijas rīcības brīvība – Piemērojamība – Nosacījumi

(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 1. un 2. pants, 4. un 5. iedaļa)

(skal. ar 67., 68., 71. punktu)

3. 

Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Iepriekšēja izmeklēšana pirms disciplinārlietas uzsākšanas – Administrācijas rīcības brīvība – Nevainīguma prezumpcijas principa pārkāpums – Neesamība

(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 2. panta)

(skat. 75. un 76. punktu)

4. 

Ierēdņi – Tiesības un pienākumi – Lojalitātes un konidencialitātes pienākumi – Pagaidu darbinieks uzteikuma periodā pēc lēmuma par viņa līguma izbeigšanu – Ietekmes neesamība

(Civildienesta noteikumu 11. un 17. pants)

(skat. 79. un 80. punktu)

5. 

Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Iepriekšēja izmeklēšana pirms disciplinārlietas uzsākšanas – Administrācijas pienākums veikt izmeklēšanu līdz tās pabeigšanai pietiekamu prima facie pierādījumu gadījumā – Administrācijas galīgās nostājas formulēšana par norādītajiem faktiem

(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 2. panta)

(skat. 84. punktu)

6. 

Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Iepriekšēja izmeklēšana pirms disciplinārlietas uzsākšanas – Pienākums informēt ieinteresēto personu – Piemērojamība

(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 1. panta 1. punkts un 2. panta 1. punkts)

(skat. 91.– 93. un 97. punktu)

7. 

Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Iepriekšēja izmeklēšana pirms disciplinārlietas uzsākšanas – Pienākums paziņot ieinteresētajai personai dokumentus, kas ir tieši saistīti ar pret viņu izteiktajiem apgalvojumiem – Piemērojamība

(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 2. panta 2. punkts)

(skat. 103., 104., 107., 109. – 111. punktu)

8. 

Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Iepriekšēja izmeklēšana pirms disciplinārlietas uzsākšanas – Administrācijas pienākums rīkoties saprātīgā termiņā – Novērtēšanas kritēriji

(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 2. panta)

(skat. 114.– 123., 132., 133. un 138. punktu)

9. 

Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Iepriekšēja izmeklēšana pirms disciplinārlietas uzsākšanas – Lēmums par izmeklēšanas izbeigšanu bez turpmākas virzības – Pienākums norādīt pamatojumu – Neesamība

(LESD 296. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta c) apakšpunkts; Civildienesta noteikumu 25. panta 2. daļa un IX pielikuma 3. pants)

(skat. 145.– 148. punktu)

10. 

Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Iepriekšēja izmeklēšana pirms disciplinārlietas uzsākšanas – Objektivitātes prasība – Piemērojamība – Apstrīdēšana – Pierādīšanas pienākums

(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 2. panta)

(skat. 187.– 189. un 191. punktu)

11. 

Ierēdņu celta prasība – Iepriekšēja administratīva sūdzība – Lēmums par atteikumu – Pienākums norādīt pamatojumu – Piemērojamība – Ieinteresētās personas argumentu noraidīšana attiecībā uz izmeklēšanas secinājumiem par viņa rīcību – Nevainīguma prezumpcijas pārkāpums – Neesamība

(Civildienesta noteikumu 90. pants)

(skat. 203., 204., 206. un 212. punktu)

12. 

Ierēdņu celta prasība – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Prasījumi, ar kuriem tiek lūgts atlīdzināt morālo kaitējumu, ko radījis pārmērīgs administratīvās izmeklēšanas ilgums – Pieņemamība

(Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants)

(skat. 233. punktu)

13. 

Ierēdņi – Iestāžu ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Kaitējums – Pierādīšanas pienākums

(skat. 237. un 238. punktu)

1) 

Prasību noraidīt.

2) 

DD sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras (FRA) tiesāšanās izdevumus.