Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2021. gada 30. jūnija spriedums –
Itālija/Komisija
(lieta T‑265/19)
ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Itālijas izdevumi – Grāmatojumu noskaidrošana – Atbilstīguma noskaidrošana – Finanšu korekcijas – Regula (ES) Nr. 1306/2013 – Finansiālu zaudējumu risks – Regula (EK) Nr. 1290/2005 – Regula (EK) Nr. 885/2006 – Sākotnējā administratīvā vai tiesas konstatācija – Pārkāpuma esamība
|
1. |
Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF, ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Savienības tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumiem – Fonda zaudējumu novērtējums – Komisijas pienākums pierādīt faktisku Fonda zaudējumu esamību – Neesamība (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1290/2005 31. panta 2. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 1306/2013 52. panta 2. punkts) (skat. 44. punktu) |
|
2. |
Lauksaimniecība – ELFLA finansējums – Principi – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Savienības tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumiem – Finanšu korekcija – Nosacījumi – Būtiskas bezdarbības esamība, kas ELFLA rada faktisku zaudējumu risku (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1306/2013 74. panta 1. punkts) (skat. 47. un 100. punktu) |
|
3. |
Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF, ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Sākotnējā administratīvā vai tiesas konstatācija – Jēdziens – Noteikšana, pamatojoties uz potenciālu pārkāpumu – Izslēgšana (Padomes Regulas Nr. 1290/2005 35. pants) (skat. 96.– 99. un 101. punktu) |
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts daļēji atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/265 (2019. gada 12. februāris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2019, L 44, 14. lpp.), ciktāl tas attiecas uz konkrētiem Itālijas Republikas izdevumiem.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/265 (2019. gada 12. februāris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA), atcelt, ciktāl ar to no Savienības finansējuma ir izslēgti konkrēti Itālijas Republikas izdevumi 305122,74 EUR apmērā. |
|
2) |
Prasību pārējā daļā noraidīt. |
|
3) |
Itālijas Republika un Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas. |